哀筝一弄 《湘江曲 》 ① ,声声写尽湘波绿 。纤指十三弦 ② ,细将幽恨传 。
当筵秋水慢 ③ ,玉柱斜飞雁 ④ 。弹到断肠时 ,春山眉黛低 ⑤ 。
【注释 】 ①弄 :奏乐 。 ②十三弦 :唐宋时教坊所用之筝均十三弦 ,唯清乐用十二弦 。 ③秋水 :喻双目清澈明亮 。李贺 《唐儿歌 》 : “一双瞳人剪秋水 。 ” ④玉柱斜飞雁 :筝上系弦的玉柱斜列如雁飞成行 。 ⑤春山 :喻女子的眉毛 。 《西京杂记 》谓卓文君 “眉毛如望远山 ” 。
哀筝一弄 《湘江曲 》 ① ,声声写尽湘波绿 。纤指十三弦 ② ,细将幽恨传 。
当筵秋水慢 ③ ,玉柱斜飞雁 ④ 。弹到断肠时 ,春山眉黛低 ⑤ 。
【注释 】 ①弄 :奏乐 。 ②十三弦 :唐宋时教坊所用之筝均十三弦 ,唯清乐用十二弦 。 ③秋水 :喻双目清澈明亮 。李贺 《唐儿歌 》 : “一双瞳人剪秋水 。 ” ④玉柱斜飞雁 :筝上系弦的玉柱斜列如雁飞成行 。 ⑤春山 :喻女子的眉毛 。 《西京杂记 》谓卓文君 “眉毛如望远山 ” 。