原文：庾稚恭与桓温书称：“刘道生日夕在事，大小殊快。义怀通乐既佳，且足作友，正实良器，推此与君同济艰不者也。”
译文：庾翼写信给桓温道：“刘恢终日在官任事，这里上上下下的人都很畅快。他的胸怀通达，为人乐观，既是好同事，又足以相交为友，确实是出众的才士，推举此人，他是可以与您一同度过艰难窘困的啊。”
拓展理解：庾稚恭：庾翼，字穉恭，晋颍川鄢陵（今属河南）人。庾亮弟，少有大志，初辟陶侃府参军，后历官振威将军，鄱阳太守，建威将军、西阳太守，有政绩。庾亮死后，他任都督江荆等六州诸军事、安西将军、荆州刺史，代亮镇武昌。他锐意北伐，在任尽职，公私充实。康帝立，他屡次上表北伐，进位征西将军，领南蛮校尉，故称 “庾征西”。
桓温：字元子，东晋谯国龙亢（今安徽怀远西北）人。桓彝子。穆帝永和元年（345）任荆州刺史，定蜀，进位征西大将军，封临贺郡公。曾几次北伐前秦、前燕等，一度收复洛阳。官至侍中、大司马、都督中外诸军事、录尚书事，威权极盛。晋废帝太和六年（371），温废帝为海西公，立会稽王司马昱（简文帝），他专擅朝政，意欲代晋，未成，病死。谥宣武。
刘道生：刘恢，字道生，东晋沛国（治所在今安徽濉溪西北）人。王濛每称其思理淹通，藩屏之高选。为车骑司马。卒年三十六，赠前将军。
一说，刘恢，即刘惔，字真长，晋沛国相（今安徽濉溪西北）人。晋明帝婿，谢安妻舅。累官至丹阳尹，为政清静，好老庄，善清谈。卒年三十六。孙绰诔辞中称誉他：“居官无官官之事，处事无事事之心。”时人以为名言。
日夕：日夜；终日。在事：居官任事。大小：指职务、地位高者与低者。快：畅快。义怀：道义之怀。通乐：通达乐观。正：确实。良器：喻出众之才具。推：推荐。济：度过。艰不（pǐ ）：艰难。不，通 “否”，窘困。
史上有评：这是一封情辞恳切、举贤为公的推荐信，推荐的对象刘恢工作勤勉、办事高效、开朗通达，有良好的人际关系。这样德才兼备的人才，在魏晋崇尚玄虚无为的官场中，当属罕见，在今天亦殊为难得，故庾翼有“同济艰不”之厚望。余嘉锡先生考证后认为，刘恢即刘惔刘真长。但惔“居官无官官之事，处事无事事之心”，又高自标置、白眼向人，轻视兵家桓温，与庾翼描述之“日夕在事”“且足作友”诸语不符，故知决非一人。
感悟：这一条赏誉和很多专赏风神清谈的评语不一样。庾翼的品评，重心不在容止、玄谈风神，而是政事才干、处事风度、器量胸襟：日夜处理公务，琐事大事都处置妥帖；心怀道义、性情通达和乐，可共事、可交友，是能扛时局难处的实干良器。
庾翼写信荐友，有现实背景：庾翼镇守荆州，有北伐经略之志，和桓温交好，是想把一个可靠、能干、心胸通达的僚友，推给桓温，作为腹心，共当艰难。
桓温是否认同庾翼的举荐，史书没有记载，无非有两种可能：一是桓温另有人选；二是刘恢三十六岁去世，来不及入幕。
