披绣闼（ta），俯雕甍（meng），山原旷其盈视，川泽纡（yu）其骇（hai）瞩。闾阎扑地，钟鸣鼎食之家；舸舰弥津，青雀黄龙之舳（zhu）。云销雨霁，彩彻区明。落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。渔舟唱晚，响穷彭蠡（li）之滨，雁阵惊寒，声断衡阳之浦（pu）。
披绣闼，俯雕甍，山原旷其盈视，川泽纡其骇瞩。
披：开。绣闼：绘饰华美的门。雕甍：雕饰华美的屋脊。旷：辽阔。盈视：极目远望，满眼都是。
川泽：指河流与湖泊。纡：迂回曲折。骇瞩：对所见的景物感到惊骇，表示一种震撼心理。
推开雕花精美的阁门，俯看彩饰的屋脊，山峰平原尽收眼底，河流与湖泊迂回得令人惊讶。
闾阎扑地，钟鸣鼎食之家；舸舰弥津，青雀黄龙之舳。
闾阎：里门，这里代指房屋。扑：满。钟鸣鼎食：古代贵族鸣钟列鼎而食，所以用钟鸣鼎食指代名门望族。
舸：船。《方言》：“南楚江、湘，凡船大者谓之舸。”弥：满。青雀黄龙：船的装饰形状，船头作鸟头型、龙头型。舳：船尾把舵处，这里代指船只。
民居密布，钟鸣鼎食的富贵人家比比皆是；舸舰塞满了渡口，尽是雕上了青雀黄龙花纹的大船。
云销雨霁，彩彻区明。落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。
霁：雨过天晴。彩：日光。区：天空。
云消雾散，雨过天晴，日光普照，天空明朗。落日映射下的彩霞与孤独的野鸭一齐飞翔，秋天的江水和辽阔的天空连成一片，浑然一色。
渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨，雁阵惊寒，声断衡阳之浦。
穷：穷尽，引申为“直到”。彭蠡：古代大泽，即今鄱阳湖。湖南衡阳境内有回雁峰，相传秋雁到此就不再南飞，待春而返。
浦：水边，也指小河汇入大河的地方或河流入海的地方。
傍晚时分，渔夫在渔船上歌唱，那歌声响彻彭蠡湖滨；深秋时节，雁群感到寒意而发出惊叫，哀鸣声一直持续到衡阳的水滨。
第三段概述：
第三段写景由近及远，由上到下，有色有声，动静结合。
滕王阁有雕花精美的阁门，彩绘的屋脊，华美异常。
登高而望，一片开阔，山峰平原尽收眼底，河流湖泊曲折迂回。民居密布，富贵之家比比皆是；水路交通发达，豪华船只应有尽有。
雨后明朗的秋日傍晚，落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。渔舟唱晚，雁阵惊寒，声声入耳，似近而远。
王勃的写景特别大气、舒展，近观远眺恰当分明，很容易将人带入他的视角去体验眼前的一切，就好像我们亲自登上了滕王阁一样。
备注：古诗文学习系列
