You are what you think. So does the environment.
所想,即所遇。(“世界的模样,取决于你凝视它的目光。”)
🔗Paraphrase/💡Language Point:
1. be a far cry from sth. = was a far cry from sth.
This internship is a far cry from what I expected.
这份实习经历跟我之前设想的情况相去甚远。
2. Symptoms involves tiredness/burnout, paleness and lethargy. 慵懒,疲倦,无精打采
3. He was almost neurotic about being stalked.
4. 她不太听信别人的奉承。
She isn't very susceptible to others' flattery.
5. 为准备上课,她事先竭尽所能找到了有用的资料。
She armed herself for teaching/against the stresses in teaching by finding out all she could useful materials in advance.
6. psychological and physiological problem - 心理和生理问题
7. He has read many detailed critical appraisals of her work. - 他读了很多详细评论她作品的文章。
8. U形山谷中真正的冰河地貌 - true glacial landscape with U-shaped valleys
9. How did you fare in the exam? - 你考得怎么样?
10. 她体味到了新机会/自由 - She has savoured newfound opportunity/freedom.
11. hygge (coziness) = koselig (feeling of deep contentment)
12. Failing health dwindles ambition. 健康每况愈下使人志气衰退
13. 渴望 - crave for/long for/thirsty for/yearn for/covet
14. 亦步亦趋 - follow suit
🎯Summary 个人总结
A health psychologist, Kari Leibowitz moved to the Norwegian city of Tromso to unravel the ways those citizens coped with the long Polar Night and depression-induced darkness.
Leibowitz found that the vital component is positive wintertime mindset/mentality/mental framing of viewing the winter, in other words, their appraisals of circumstances, which arms the citizens against the stresses.