1
Let's drop the subject.
让我们换个话题吧。
drop 停止，终止，放弃
Drop everything and come at once.
放下所有事赶快来吧
subject 话题，主题
Our subject for discussion is homelessness.
我们讨论的话题是无家可归的问题。
2
I think we'd better drop the subject.
我认为我们最好不要谈这个话题。
drop the subject
drop it 停止谈论某事（口语）
Look, can we just drop it?
喂，这事儿不能就谈到这儿？
3
Can we drop this? I am not interested in the guy's apartment.
drop this 别聊这件事情
4
-They're just asking me all sorts of questions I can't answer.
-Just change the subject.
all sorts of 各种各样的
change the subject 换话题
5
Let's not get off topic.
我们别再转移话题了吧。
let's not do sth
get off sth 别再谈论某事
6
-My child has no godparent, Will.
-Let's just move on, okay?
我们聊点别的，好吗？
godparent 教父或教母
7
Let's, uh... Let's switch gears for a moment.
我们换个话题。
What gear are you in?
你挂的是几档？
Switch gear 换挡，停止讨论，换话题
8
I accept the fact that I am occasionally unreliable... and I often get sidetracked, but I thought you liked that about me.
我承认我有时候不可靠，我经常转换话题，但是我以为你喜欢我这样。
get sidetracked 因某事而偏离了话题
Don't get sidetracked by the audiences' questions. 不要因为观众的提问而离题。
9
Forgive the movie. Kai, what are your dream?
别说电影了。凯，你的梦想是什么？
forget that 略过某话题，说点别的
forget it 别提了，别聊某个话题了
I'm not coming with you, so forget it.
我不跟你去，别说了。
