与王十一员外涯游枋口柳溪
【唐】孟郊
万株古柳根，拏此磷磷溪。野榜多屈曲，仙浔无端倪。春桃散红烟，寒竹含晚凄。晓听忽以异，芳树安能齐。共疑落镜中，坐泛红景低。水意酒易醒，浪情事非迷。小儒峭章句，大贤嘉提携。潜窦韵灵瑟，翠崖鸣玉珪。主人稷卨翁，德茂芝朮畦。凿出幽隐端，气象皆升跻。曾是清乐抱，逮兹几省溪。宴位席兰草，滥觞惊凫鹥，灵味荐鲂瓣，金花屑橙齑。江调摆衰俗，洛风远尘泥。徒言奏狂狷，讵敢忘筌蹄。
（选自《全唐诗》376卷012首）
【注解】
员外：原指正员以外的官员，后指的地主豪绅。原指正员以外的官员，后世因此类官职可以捐买，故富豪皆称员外。明朝以后员外郎成为一种闲职，不再与科举相关，而渐渐和财富联系在了一起，只要肯花银子，地主和商人都可以捐一个员外官职来做。
王涯：764-835年，字广津，山西太原人，唐代大臣、诗人。博学工文，梁肃（唐代文学家、曾任翰林学士、皇太子诸王侍读）异其才，荐于陆贽（中唐贤相，唐朝著名政治家、文学家、政论家 ）。贞元八年（公元792年）擢进士，又举宏辞，再调蓝田尉。久之，以左拾遗为翰林学士，进起居舍人。元和时，累官中书侍郎，同中书门下平章事。穆宗立，出为剑南、东川节度使。文宗时，以吏部尚书代王播总盐铁，为政刻急，始变法，益其税以济用度，民生益困。因“甘露之变”，腰斩于子城西南隅独柳树下。有一点不明白的是，为什么是王二十一员外，再查。
孟郊：751-815年，字东野，汉族，湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县），先世居汝州（今属河南汝州），唐代著名诗人，少年时期隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳（今属江苏常州）县尉。由于不能舒展抱负，遂放迹林泉，徘徊赋诗，以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。宪宗元和九年，郑余庆再度招他往兴元府任参军，乃偕妻往赴，行至阌乡县（今河南灵宝），暴疾而卒，葬洛阳东。张籍私谥为“贞曜先生”。孟郊仕历简单，清寒终身，为人耿介倔强，死后曾由郑余庆买棺殓葬。故诗也多写世态炎凉，民间苦难。孟郊现存诗歌574多首，以短篇五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。
枋口柳溪：王明信先生注为“长满柳树的引沁河溪，在今（河南济源）五龙口镇沁河岸边。”
拏ná：同“拿”，牵引。
磷磷：指水中石头突立的样子。
榜bàng：摇船的用具。
浔xún：水边深处。
端倪：边际。《文选·谢灵运诗》有“溟涨无端倪，虚舟有超越。”李周翰注：“端倪，犹涯际也。”
芳树：泛指佳木；花木。乐府曲名。
小儒：指勉力矫性而有得的儒者。浅陋的儒者。旧时文人谦称自己。作者自谦。
峭：山又高又陡。形容严峻。
章句zhāng jù：诗文的章节和句子。剖章析句。指文章、诗词。
大贤：指非常有道德才能的人。指王涯。
嘉：善，美 。夸奖，赞许。
提携：牵扶。照顾。提拔。携手。指代小孩。
潜窦：幽洞。
灵瑟：湘灵之瑟。湘灵，古代传说中的湘水之神。瑟，弦乐器，似琴。
玉珪：〈古〉用作凭信的玉，上圆(或尖头形)下方。中国古代贵族朝聘、祭祀、丧葬时以为礼器。
稷jì：古代粮食作物，指粟或黍属。古代以稷为百谷之长，帝王奉祀为谷神。
卨xiè：古人名用字。“卨”是“契”的古字，传说商代始祖。“卨”是“离”的俗字，“离”为异体字。
德茂：道德美盛，德行高尚之意。
芝术shù：药草名。
幽隐：隐晦，隐蔽。
升跻jī：上升。成仙，升仙。登攀。
清乐：即清商乐。指清雅的音乐。佛经偈颂和笙笛唱之，谓之佛曲，亦称清乐。清闲安逸的快乐。
逮dài：到，及。
兹zī：这，这个，此。现在。年。古同“滋”，增益，多。古代称草席。
省xǐng：检查 。知觉，觉悟 。看望父母、尊亲。
宴位：宴饮之处。
滥觞làn shāng：本谓江河发源之处水极浅小，仅能浮起酒杯，后比喻事物的起源、发端。
凫鹥fú yī：凫和鸥。泛指水鸟。
灵味：美味。有奇效的药材。
鲂fáng：经济鱼类之一。
金花：对人有益的酵素类菌。可催化茶叶中的蛋白质、淀粉转化为单糖，催化多酚类化合物氧化，转化成对人体有益的物质，使茶叶的口感等特性提高和优化，需要极独特的加工工艺才能制成。齑jī：捣碎的姜、蒜、韭菜等。细，碎。橙齑，橙子酱。王明信先生注为此句指橙粒，“《大业拾遗记》记载，南方人把鱼肉切成细丝，用金黄色的橙粒拌之，称这种菜为金鹥玉鲙kuài”，联系上下文，应为此意。
江调、洛风：作者早年居江南，晚年居洛阳，代指两个时段的作品或文风。
衰俗：衰败的世俗。
尘泥：犹尘土。喻卑下。
徒言：空话；说空话。
奏：作乐，依照曲调吹弹乐器。封建时代臣子对皇帝陈述意见或说明事情。呈现，取得。
狂狷juàn：形容人具有不拘一格，积极进取而又洁身自好的品性，也指具有如此品性的人。好高骛远的人和拘谨自守的人，亦指具有如此品性的人。
讵敢jù：岂敢；怎敢。
筌蹄quán tí：局限窠臼。筌为捕鱼的竹器，蹄是拦兔的器具。后以“筌蹄”比喻达到目的的手段或工具。
