知否:顾二叔的求婚,可是真实在啊

《知否知否应是绿肥红瘦》播至如今,铺垫部分终于完全结束,男、女主人公已经走进婚姻,夫妻二人的家庭生活走至幕前。

在前期的剧情中,很多观众被齐衡的人设吸引,认为其齐衡风度翩翩,谦逊有礼,对明兰也是一番真情实意,更符合大家心目的男主人设。

而随着剧情的推进,我们也渐渐明白,明兰嫁给顾二叔,才能得到她想要的生活。而明兰所需要的,也只是平平静静的家庭生活,做个贤妻良母。而顾二叔,也深知这一点,所以,才会有如下表白:

吾倾慕汝已久,愿聘汝为妇,托付中馈,衍嗣绵延,终老一生。

这句话,听起来似乎浪漫柔情,感人肺腑。用现代汉语译出来,酸腐程度实在不输“土味情话”。句中大部分字词的含义都与现代十分接近,较难理解的是“中馈”一词。虽是二字而已,却包含了家庭中的人事、琐事,包括家中妻室、供膳诸事与指酒食。所以,整句话可如此理解:

我喜欢你很久啦,希望可以明媒正娶你做我的老婆,以后家里的一切都是你说了算,咱们一起生几个孩儿,安安稳稳地过一辈子。

咦,听起来怎么有点土里土气呢!估计现在若有男生肯这么向女友求婚,肯定令对方忍俊不禁。不过,这种波澜不惊的务实生活,不正是明兰所崇尚渴求的吗?家庭富足,家庭和睦,夫妻恩爱,儿女双全,不正是我们真正需要的生活吗?


Ci��|�

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 高考结束,考验家长三年学习成果的时候到了。如果说高考成绩来自孩子十二年的辛苦奋斗,那么填报志愿就是验证家长高中三年...
    波罗的海v阅读 3,304评论 3 6
  • 生活中非常多沟通的场景问一句话,对方回复说“不知道”。当学生考试结束的时候家长忍不住想问下考得怎么样啊,这时通常能...
    轻尘记事阅读 2,967评论 4 3
  • 又是周日,又到了晚上,又开始有些难过,不愿意开始明天。为什么呢。就是不愿意去面对困难,不愿意去工作,不愿意面对压力...
    宇_盟阅读 1,456评论 0 1
  • “爱对了是爱情,爱错了是青春” 黎吧啦《左耳》 见证了茗的爱情 看着他们开...
    L大人阅读 1,241评论 0 0