地上的月光,如霜
月下的我,思乡
在浩如烟海的中国古诗词中,思乡是一个很重要的主题,流传着很多描写思乡之情的作品。
自古思故乡
为什么有这么多的思乡诗呢?大概是因为中华民族自古就是一个农耕为主的民族,而古时人口流动很少,正常情况下只有极少数人离开家乡,往往是几辈人甚至祖祖辈辈都在同一片土地上耕作,对家乡的土地自然有着非同一般的情结,即使离开家乡,也会眷恋着那块曾经赖以生存的热土。而文人恰恰是最主要的离乡人群,无论进学、游历或是为官,都难免离乡远行,当他们受到一些情景触动的时候,很容易产生思乡之情,从而留下思乡的诗作。
在这些诗作之中,今天要说的这首《静夜思》绝对可以称得上是最脍炙人口的一篇。它的作者李白,可以说是中国诗坛上最有名气、最有影响力的一位。就在如今的歌曲里都有着“如果能重来,我要选李白”这样的歌词。
那么李白的家乡是哪里呢?
李白生活在盛唐时期,关于他的出生地就有陇西、碎叶城和绵州三种说法,这三个地点分别是现在的中国甘肃省秦安县、吉尔吉斯斯坦的托克马克,以及中国四川省江油市。目前相对主流的看法是李白祖籍陇西,父亲曾经在碎叶城做过官,但他出生在绵州彰明县的青莲乡,这是李白自号“青莲居士”的由来。也就是说,李白是一个川娃子。《静夜思》就是这个川娃子26岁的时候写的。
知识都学杂了
李白天资聪颖,而且在学习上极为努力。从5岁启蒙识字后,先后学习诸子百家、道经、剑术,16岁读诗经、楚辞、乐府诗,18岁又学习道术、纵横、长短经,甚至还学会了驯鸟!用句成语概括呀,“知识都学杂了”。但也正是由于这样深厚的知识积累,才能支持他之后写出那么多的伟大作品。
24岁的时候,李白开始离家远游。在游历了大半个江南之后,26岁这一年的秋天,他第二次来到了扬州。可是等待的他不仅是扬州的美景,还有一场突如其来的大病。
大概农历九月十五的前后的某个夜里,病中的李白忽然醒来。窗外怎么那么亮?他披起衣裳,推开窗。望着天上那轮和家乡共有的月亮:故乡的亲人啊,你们是否都很健康?
《静夜思》。
[唐]李白
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
试作现代版,致敬古人
这首诗大家太熟了,不敢说致敬,改编绝对是挑战,也欢迎大家来挑战:
窗外的地上/淡淡的洁白/仿若白霜
可我知道/那只是月光
我仰望/天上的月亮/和家乡一样
脚下的土地/却是异乡/从无冰霜
注:
李白写静夜思一段为想象。
此文其他历史年代依据史籍记录所写,在有多种说法时,采取较为公认的版本。
现代诗为本文作者创作,不作为对原诗的解读或注解,并保留版权。