子在齐闻《韶》,三月不知肉味,曰:“不图为乐之至于斯也。”
本章出自:述而篇
【注释】
①《韶》:相传是大舜时的乐章。 ②三月:很长时间。“三”是虚数。
【翻译】
孔子在齐国听到《韶》乐曲后,很长时间内即使吃肉也感觉不到肉的滋味,他感叹道:“没想到音乐欣赏竟然能达到这样的境界!”
【感悟】
孔子代鲁君到洛邑朝觐周天子,并专门拜访了周敬王的大夫苌弘,苌弘在自家简陋茅草厅堂接待了孔子。孔子擅长音乐,苌弘精通音律。
苌弘认为韶乐是虞舜太平和谐之乐,侧重于安泰祥和,礼仪教化;武乐是武王讨伐天下之乐,侧重于大乱大治,述功正名。孔子因此认为武乐尽美而未尽善,韶乐则尽善尽美(065)。
第二年孔子出使齐国,齐国由姜太公开建,是韶乐和武乐的正统流传之地。正逢齐王举行盛大的宗庙祭祀,孔子亲临聆听了韶乐和武乐的演奏。
孔子对韶乐情有独钟,终日弹琴吟唱,如痴如醉,常常忘形地手舞足蹈。一连数月,孔子深深沉醉于韶乐之中,可见孔子音乐素养之高。
《史记·孔子世家》也曾记载了“孔子学鼓琴师襄子”的故事,孔子学琴曲不仅熟习技法,还追求领会曲中的情志,甚至通过乐曲能感知作者之为人。司马迁记载孔子在齐闻韶乐, “学之”。可见孔子对至美音乐的热爱和追求!
音乐不仅是一种感官享受,它更能感动人的心灵。而且,无论是千年古曲还是异域歌乐都能穿越时间与空间的障碍,给所有人以美的享受。音乐能修养心性,也能陶冶情操,使人的心灵得到升华。
因此,孔子十分重视音乐诗歌对人的影响作用,礼乐合一正是起到了教化百姓的作用。