丽泽·穆勒：逃亡者

　　我的生活正在逃离我；

　　我们俩是同谋。

　　我安静地呆着，当它

　　在我的眼睛上涂黑眼圈，

　　将我的头发染灰，将枕头

　　塞进我的衣服下。在每个新房间，

　　镜子反复向我保证，

　　我不会被认出。

　　我正在学会轻装旅行，

　　像流水线上的果汁。

　　我的行李，被记忆吞噬，

　　几乎没有重量。也无人猜测它的价值。

　　当他们敲响我的门，

　　徽章闪烁着，我打开门；

　　我不符合他们的描述。

　　 “走错了门，”他们向我解释并道歉。

　　我的生活在角落里眨眼，

　　抹掉了我的指纹。

        倪志娟  译