原文:
子曰:“君子道者三,我无能焉:仁者不忧,知者不惑,勇者不惧。”子贡曰:“夫子自道也!”
注释:1“自道”即自述。
今译:孔子说:“君子有三种美德,我都未能做到:仁者不忧虑,智者不疑惑,勇者不畏惧。”子贡说:“这三种美德,正是老师的自述啊!”
启示:智、仁、勇三者,后来称为三达德,三达德当中,智放在首位,意思是我们要行仁,一定要先动脑筋,务求合理而不糊涂,才是不惑的表现。仁放在中间,是三达德的重点。表示智或勇,都是为了行仁。勇是三达德的基础,有仁心,又判断正确,结果由于胆怯、害怕而不敢付诸实践,还不是等于零?我们要把三达德当做自己修身的主要目标。从小处着手,从现在做起。