漫长的中场休息
［美］本·方登

《漫长的中场休息》是美国作家本·方登的长篇小说，曾获得美国国家书评人奖。

小说讲述的是在某次伊拉克战争中获得胜利后的B班连队在全世界名声大噪，迎来了一次“凯旋之旅”，各路电视台转播着战争的残酷和获得胜利的辉煌视频，甚至有人提出将此次充满正义意义的战争拍成电影，英雄们意气风发，在各地巡游接受众人的膜拜吹捧，尽情地展示胜利的风采，一时间风光无限。

可风光的背后却揭露出应付场面的疲惫与资本家假惺惺的“正义感”，当烟花与炸弹、敌人与明星同时出场，如果生命再来一次，现实社会的现实人又会作何选择？——打仗真的糟透了，可受资本控制的麻木生活又有什么看头呢？

一、绝望是人之常情

比利因为去报复了那个甩了自己二姐的渣男，而被迫参军，在战场上亲眼看到战友死在自己面前，内心陷入了深深的自我怀疑当中，那是一种说不出来的痛苦和难受，即使获得了象征胜利的勋章，比利也无法排解内心的忧伤。

内心的忧伤导致比利对战争的看法发生了转变。

在“凯旋之旅”的过程中，比利见惯了参与庆祝战争胜利的各界人士，其中包括不知所以然只知道庆祝开心的老百姓、因为战争而幸存下来感激涕零的普通人、因为战争大发一笔的暴发户、不在乎战争胜利而只在乎能否大捞一笔的投资商、想利用B班获得胜利的噱头大赚一笔的……

比利看着他们，看着在舞台上搔首弄姿的明星，看着在舞台下大声欢呼的普通人，看着整天围绕在班长身边的电影投资人……这些人懂什么？这些人懂得什么叫做战争吗？这些人为什么可以笑得这么开心？

他们给一支失败的足球队购置全套上等质量的护具，给他们足够丰盛奢华的营养，给他们提前备好足够多的药品，可是他们对军人呢？只想利用军人的胜利拍电影大赚一笔，却对军人们拍电影的收入一减再减，甚至想利用上层人士的参与来威胁B班……

这些人懂什么？这些人懂得什么叫做战争吗？这些人为什么可以笑得这么开心？

一个个大喊着支持军队，可是一谈到投资呢？一个个都说没钱。

那眼里最深层的是绝望吗？这世人没有人不害怕战争吗？

施鲁姆就那样死在自己怀里，为这群正在享乐的人。

二、衰亡是事物发展的标准轨迹

B班在“凯旋之旅”期间，受电影投资人的邀约去体育场看足球赛，比利看着眼前“摇摇欲坠”的体育场建筑，想象着三四十年前这体育场的模样，陷入了沉思。

三四十年前的体育场是怎么样的？光彩照人，熠熠生辉，可是如今呢？

当某样新事物出现在世界上——比如说一个新生儿、一辆汽车、一栋房子，或是一个有特殊才华的人——凭着运气，又费劲力气和心思维持了一段时间的好光景，但是最后，最终，还是会渐渐衰落。

舞台上正在欢唱的人啊，舞台下正在欢呼的人啊，难道不是吗？衰亡是事物发展的必要轨迹啊，你还能说什么呢？

施鲁姆为了这些正在享乐的人，牺牲了自己，战场上是多么残酷，现实是多么冰冷，你死了，为了别人的未来死了，而别人却伤心不过几天，瞬间就唱起歌跳起舞地庆祝了……

衰亡是事物发展的必要轨迹，花开花落，人生人死，有什么好惋惜的，不过是自然规律罢了，可是为什么，当施鲁姆死在自己怀里的时候，自己的灵魂也好似跟着离开了呢？是那种死亡对灵魂的震撼吗？

这些人笑得这么开心到底知道些什么？

三、人生需要别的东西

比利的二姐凯瑟琳认为，比利去参军是迫不得已的选择而已，她想尽办法劝说比利“凯旋之旅”过后，离开部队，可比利忽略了姐姐和牧师的短信，拒绝了姐姐的建议，盯住眼前正在跳舞的啦啦队队员。

啦啦队队员费森在短短几个小时之内就与比利陷入了热恋，比利想，战场那么残酷，自己真的有必要为了眼前这些开心庆祝的人去付出自己的生命吗？

凯瑟琳说得也对，自己完全可以选择请律师帮忙正式就此退役，和费森过上恩恩爱爱的幸福生活，何必去为了有可能丧命的未来胆战心惊呢？

这几日的“凯旋之旅”简直比上战场还要疲惫，在战场上一颗手弹就足以让眼前的噪音消失，可在这群热烈欢呼的人当中，自己却连开口说话都要考虑这句话对政治、战争、经济等的影响。

比利的头很痛，他们跟自己握手，跟自己要签名，询问自己战场上的情况，一次次地问自己，“当战友死在眼前，心里是怎么想的？”这都算什么狗屁问题，这些人知道什么？

直到班长带着比利霸气拒绝电影投资商压榨的投资时，比利才意识到自己内心的选择，不是的，自己参军和赶赴战场的选择并不是被迫的。

其实人生需要别的东西。

不是胜利的战争，不是为了陌生人的生活去丢掉自己的生命，虽然军人的天职是服从命令，可是最重要的是对国家的忠诚和对自己爱的人的付出。

比利和费森依依惜别，转身和战友们搭上了前往战场的车，他不知道下一场战争会不会胜利，也不知道自己还能不能见到家人和费森，令他奔赴战场的是对这场“凯旋之旅”的失望。

人生还需要别的东西，对国家的忠诚、对战争的看法、对家人的关系、对爱人的承诺、对未来的设想……够了，这不过是一段漫长的中场休息罢了。