郢客吟白雪,遺響飛青天。徒勞歌此曲,舉世誰為傳。試為巴人唱,和者乃數千。吞聲何足道,歎息空悽然。
楚客在郢都唱阳春白雪,声振九天。可惜他徒劳地吟唱如此优美的歌曲,满世之人谁能为他传唱?当他唱起下里巴人时,几千人都跟着他一起唱。楚客只能吞声悲叹,悽然无语。
郢客吟白雪,遺響飛青天。徒勞歌此曲,舉世誰為傳。試為巴人唱,和者乃數千。吞聲何足道,歎息空悽然。
楚客在郢都唱阳春白雪,声振九天。可惜他徒劳地吟唱如此优美的歌曲,满世之人谁能为他传唱?当他唱起下里巴人时,几千人都跟着他一起唱。楚客只能吞声悲叹,悽然无语。