白话欲海回狂(卷一)法戒录1.12劝商农工贾
1.12.6 张甫
[原文]太仓张甫,素有淫掠之行,良家妇女亦间遭其污。后投郡城显宦家,势益横。康熙壬戌秋,被害者罗其恶事,控于军门。当事鞫(jū)得其实,拷掠备至,枷示阊(chāng)门,限其绝命而后释。(本文系周安士先生根据亲眼目睹之事整理的)
[按]余阊门目睹后,适梓人进此板书样,故并刊之。
[译文]太仓人张甫向来有奸淫虏掠的罪行,良家妇女偶尔也遭到他奸污。他后来投靠郡城的一位达官显贵家,气势更加骄横跋扈。康熙二十一年(1682年)秋,受害者们罗列他的罪行,到江南省提督衙门控告。办案官员经调查审讯,获得犯罪事实。在各种刑罚用遍后,张甫在苏州府西门戴枷示众,直到他死亡后才解开枷锁。
[提示]我在苏州城阊门亲眼目睹此事后,恰好刻板工人送来这本书的书样,我便将此事一并刊入。