16015+刘寒英
3.朗朗上口,简练易懂的文字
绘本的文字主要是念和听的文字,也是要引导对语言产生兴趣的语言,必须是朗朗上口、有节奏感的动听的语言。儿童语言发展专家已证明,有韵律的语言(包括儿歌童谣等)能够最有效地促进婴幼儿的语言发展。而且,孩子对喜欢上的绘本会百看不厌,经常听同一个故事,不久就会一字不漏地记住。因此绘本的文字会成为孩子语言感觉的基础,其质量十分重要,在给孩子能听懂的范围内,要简练、规范、优美,可以适当选择书面语。当你给孩子选书时,不妨小声念念,确认是否顺口好听,简练易懂。
孩子阅读绘本,眼睛看图,耳朵听文字,这两种语言对孩子理解故事起到很重要的作用。孩子学会依据文字理解内容之前,迅速发展读图能力,以视觉收集他所需要的信息。因此,绘本的图不仅要准确,还要符合故事风格。不仅是文字的图解,还要有丰富的细节,满足孩子从画面取得更丰富的信息。家长接触新绘本时,不妨先看图,猜猜是什么故事。若仅凭画面就能猜到大慨的故事,这本书可以说具备绘本最基本的要素,再看看画面是单纯地图解文字,还是富于细节,传达更多文字没讲的内容。若是后者,这本书可以说充满读图的魅力。