风洞联

张祥河

到清凉境；

生欢喜心。

一、注释

1. 风洞——在广西桂林叠彩山山腰，南北贯通，一年四季岩风不断。

2. 张祥河——清江苏娄县人，字诗舲。嘉庆二十五年进士，授内阁中书，充军机章京。工诗词，善画山水花卉。有《小重山房集》。卒谥温和。

二、赏读

1.格律

到清凉境；

仄——仄；

生欢喜心。

平——平。

“清凉境”和“欢喜心”可以看做意节律，只看最后一个字的平仄。

上下联：单联内各节奏点平仄交替，上下对应节奏点平仄相反。

上联句脚：仄，下联句脚：平。

2.对仗

上下联：

‘到’和‘生’动词相对；

“清凉”和“欢喜”并列结构词组相对；

‘境’和‘心’名词相对。

3.联意

风洞联

张祥河

到清凉境；

生欢喜心。

来到了清凉之地，便会产生欢喜之心。

4.评赏

这幅联题的是《风洞》，风洞在广西桂林叠彩山山腰，南北贯通，一年四季岩风不断。

上联，主要写风洞的环境。“清凉”，有双层意思，一是寒凉，凉快，二是清静，不烦扰。这里明写风洞中寒凉之环境，暗写佛家的清净之修为。

下联，主要写风洞对人的心态影响。“欢喜”，也有双层意思，一是快乐、高兴，二是佛家所说的内在的美好感觉。意思是风洞会让人生出欢喜之心。诚如佛经所言：“ 入得清凉境，既生欢喜心。”

整幅联，联语虽简洁，但却淡雅朴实，情景交融。表达了只有清心寡欲，保持内心的宁静，才能得到真正的心灵上的快乐。