福州贡院
林则徐
攀桂天高,忆八百孤寒,到此莫忘修士苦;
煎茶地胜,看五千文字,个中谁谪仙才。
一、注释
1. 福州贡院——原在福州城东南,是清代举行乡试和会试的场所。
2. 林则徐——字元抚,一字少穆,侯官人。嘉庆辛未进士,改庶吉士,授编修,官至云贵总督,加太子太保。赠太子少傅,谥文忠。有《云左山房诗钞》。
二、赏读
1.格律
攀桂天高,忆八百孤寒,到此莫忘修士苦;
平仄平平,领仄仄平平,仄仄仄平平仄仄;
煎茶地胜,看五千文字,个中谁是谪仙才。
平平仄仄,领仄平平仄,仄平平仄仄平平。
‘忆’和‘看’是领字,领字不计平仄。
上下联各分句:单联内246节奏点平仄交替,上下对应246奏点平仄相反。
上联句脚:平平仄,下联句脚:仄仄平。
2.对仗
上下联一分句:
“攀桂”和“煎茶”动宾结构词组相对;
“天高”和“地胜”主谓结构词组相对。
上下联二分句:
‘忆’和‘看’是一字领相对;
“八百”和“五千”偏正结构词组相对;
“孤寒”和“文字”偏正结构词组相对。
上下联三分句:
“到此”和“个中”动宾结构和偏正结构相对,状语可宽;
“莫忘”和“谁是”状中结构词组相对;
“修士”和“谪仙”偏正结构词组相对;
‘苦’和‘才’,名词相对,苦,名词化了。
3.联意
福州贡院
林则徐
攀桂天高,忆八百孤寒,到此莫忘修士苦;
煎茶地胜,看五千文字,个中谁是谪仙才。
科考高中就像登天一样难,想那些来到此处的众多贫寒子弟,不会忘记像修士一样经历的寒窗之苦吧;
煎茶主要看的是茶的质地好坏,而选拔人才和煎茶一样,就是要看看这些饱读五千文字的学子们,谁才是像李白一样的天才呀。
4.评赏
这幅联题的《福州贡院》,福州贡院在福州城东南,是清代举行乡试和会试的场所。
上联,主要写学子“折桂难”。一分句,“攀桂天高”,直切主旨。“攀桂”,喻科举登第,意思是科举登第好比登天,难也。二三分句,承接一分句,怎么个难呢?曾经到此参加过科考的学子们知道。“八百孤寒,莫忘修士苦”,“孤寒”,指出身低微的贫寒士人,意思是曾经到此参加科考的学子众多,他们都经过了像修道士一样的刻苦攻读,可是结果呢?高中的人又有几个呢?
下联,主要写选才像“煎茶”。一分句,“煎茶地胜”,也是直切主旨,把选拔人才比作煎茶。“地胜”,指的是茶叶以质地为胜。意思是,煎出的茶的好坏,主要是看茶叶的质地如何。二三分句,承接一分句,写选拔人才是怎么样像煎茶的。“看五千文字,谁是谪仙才”,意思是参加科考的学子们都饱读了五千文字,可是谁能做出像李白一样的诗呢?那就看谁的天分高了。
上下联构成因果关系流水对,上联说““折桂难”,下联说为什么折桂难,因为要像高中,主要看天分。
整幅联,紧紧围绕“贡院”而生发,运用比喻的修辞手法,阐明了学子们十年寒窗之苦和科举登第之难,以及贡院为国家选拔人才的重要性。