楚、魏战于陉山。魏许秦以上洛,以绝秦于楚。魏战胜,楚败于南阳。秦责赂于魏,魏不与。营浅谓秦王曰:“王何不谓楚王曰,魏许寡人以地,今战胜,魏王倍寡人也。王何不与寡人遇。魏畏秦、楚之合,必与秦地矣。是魏胜楚而亡地于秦也;是王以魏地德寡人,秦之楚者多资矣。魏弱,若不出地,则王攻其南,寡人绝其西,魏必危。”秦王曰:“善。”以是告楚。楚王扬言与秦遇,魏王闻之恐,效上洛于秦。
楚国、魏国在陉山交战。魏国答应把上洛地区割让给秦国,用这个来断绝秦国救助楚国。魏国打了胜战,在南阳打败了楚国。秦国于是就派人前往魏国索取他们答应的上洛地区,魏国毁约不给。营浅对秦王说:“大王为什么不派人去跟楚王说,魏国答应给我一块土地,现在他打胜战了,魏王就背叛了我。大王为什么不跟我开个碰头会。魏国害怕秦国、楚国联合起来对付他,一定会把答应的土地送过来了。这样魏国虽然打胜了楚国,却在秦国这里丢失了土地;这是大王用魏国的土地来资助我啊!将来秦国一定会多多回报楚国的。魏国国力弱小,如果他真的敢不把答应给的土地送给秦国,那么,大王可以在魏国南部对魏发动战事,我就切断魏国通往西部的通道,魏国一定危机重重。”秦王听后说:“太好了。”就按照营浅的话通报给楚王。楚王就放出消息要跟秦王举行会谈,魏王听到了消息非常害怕,赶快兑现了答应割让给秦国的上洛地区。
魏王的算盘不知怎么打的,既然答应了别人,就不该反悔,这样落得一个不守信约的坏名声。假如不愿意,就不要随便主动提出送给秦国土地。
好了,我们来看看希罗多德的历史吧!
在戴奥凯斯把这一切都办理停妥并且把王位稳稳地坐定之后,他便仍然象先前那样地一丝不苟地执行正义的审判。诉讼案件都要写下来交到国王那里去,国王根据所写的内容进行审判,然后把他的判词送还当事人;他便是这样地判案的,其他的事情他也管。在全国各地都有他的密探和偷听者:
如果他听到存人横暴不法,他就把这个人召来对他的罪行给以相应的惩罚。
这样,戴奥凯斯便只是把美地亚人这个民族统一起来,并统治了他们。美地亚人是由下边的一些部落构成的:布撒伊人、帕列塔凯奈人、斯特路卡铁斯人、阿里桑托伊人、布底奥伊人、玛果伊人。属于美地亚人的部落就是这些了。
美地亚复杂的民族成份成就了戴奥凯斯。
戴奥凯斯统治了五十三年后死了,他的儿子普拉欧尔铁斯继承了他。这个王子继承了王位之后不满足于单单统治美地亚人一个民族,便开始征伐波斯人。他先把军队开入波斯人的国土,这样首先便使波斯人变成了美地亚人的臣民。后来,他成了两个强大民族的主人以后,更进而征讨亚细亚,一个民族接着一个民族地把它征服了。直到最后,他竟和亚述人打了起来,亚述人是居住在尼诺斯(尼尼微——译者)城的,他们先前是整个亚细亚的霸主。现在,由于盟国的叛离,他们已经孤立了,然而除去上述的一点之外,他们国内情况仍旧是和先前一样繁荣的。普拉欧尔铁斯向这些亚述人进攻,但是在一次战役中他和他的一大部分的军队都战死了,这是他统治美地亚二十二年之后的事情。
普拉欧尔铁斯对波斯和亚述人的征服。
普拉欧尔铁斯死后,他的儿子,戴奥凯斯的孙子库阿克撒列斯继承了王位。据说他比他的任何先人都要好战得多。他第一个把亚细亚的士兵组成部队,把在他之前混成一团并非常紊乱的军队分成独立的组织,组成了枪兵、弓兵、骑兵等等兵种。在先前作战时白日突然变为黑夜的那一天里和吕底亚人交战的就是这个人。征服了哈律司河彼岸全部亚细亚领土的也是他。
库阿克撒列斯改革军队,属于兵法的发展。
库阿克撒列斯把他治下的一切民族集合起来向尼诺斯进军,他这样做是想给父亲复仇和把这座城摧毁。在一场战斗中亚述人被打败了,库阿克撒列斯已经把这个地方包围起来,但这时在普洛托杜阿斯的儿子、斯奇提亚国王玛杜阿斯率领之下的一支斯奇提亚人的大军为了追踪被他们赶出了欧罗巴的奇姆美利亚人而侵入了亚细亚,因此便来到了美地亚的领土。
库阿克撒列斯向外扩张,结果后方的美地亚被别人占领了。
对于一个轻装的人来说,从麦奥提斯湖到帕希斯河和科尔启斯人居住的地方要走三十天。从科尔启斯走不多远便可以进入美地亚,因为在这中间只隔看撒司配列斯人住的一个地方,过去这个地方就到美地亚了。虽然如此,这却不是斯奇提亚人入寇的道赂,他们迂迥行进而走了比这要远得多的上方的道路,这条道路的右手就是高加索山脉。斯奇提亚人在那里曾遇到美地亚人的抵抗,美地亚人给他们战败,从而丧失了他们的帝国。斯奇提亚人就成了全亚细亚的霸主。
斯奇提亚人后来者居上。
此后他们更向前推进,打算进攻埃及。当他们到达叙利亚的一个叫做巴勒斯坦的地方时,埃及的国王普撒美提科斯来会见他,用恳求的话和礼物请他们不要再继续向前推进。因此在他们返回的途中经过叙利亚的一个城市阿斯卡隆的时候,他们的大部分没有进行任何毁坏的活动便开过去了。但是被落在后面的少数人却把乌拉尼阿·阿普洛狄铁(意为上天的阿普洛狄铁——译者)的神殿给洗劫了。我打听之后知道,阿斯卡隆的神殿是这位女神的神殿中最古老的一座;因为赛浦路斯的那座神殿,正如赛浦路斯人自己所说,就是模仿着它建造起来的;而库铁拉的那座神殿则是出身于这同一叙利亚地方的腓尼基人建造的。洗劫了这座神殿的斯奇提亚人受到了女神惩罚,他们和他们的后裔都得了女性病。他们自己承认他们是为了这个原因才得了这种病的,而来到斯奇提亚的人则能够看到这是怎样的一种病。得了这种病的人被称为埃那列埃斯。
女性病是什么病呢?梅毒吗?
斯奇提亚人这样就把亚细亚统治了二十八年。在这期间,他们的暴虐和横傲的行为使整个地方变成一片荒野;原来,除了他们榨取加到各地人民身上的贡赋之外,他们更骑着马到各地把人们的财物掠夺一空。于是,库阿克撒列斯和美地亚人一道,请他们大部分的人前来赴宴,把他们灌醉,然后便把他们全都杀死了。这样美地亚人就收复了他们的帝国和他们先前所有的一切。他们攻占了尼诺斯(攻占的情况我将在另一部历史中叙述)并且征服了除巴比偷地方之外的全部亚述。
斯奇提亚人为他们的残暴付出了代价。
后来,库阿克撒列斯也死了;他一共统治了四十年,在这里面斯奇提亚人统治的年代我也算进来了。他的儿子阿司杜阿该斯继承了他的王位。
库阿克撒列斯的短暂统治。
阿司杜阿该斯有一个女儿,名叫芒达妮。关于这个女儿,他曾经做过一个梦:他梦见她撒了大量的尿,这尿不仅仅涨满了全城,而且淹没了整个亚细亚。他把他的这个梦告诉了会占梦的玛哥斯僧,玛哥斯洛详细地向他解释了梦的意义,他听到后而大大地战傈了。因此,在芒达妮成年应当婚配的时候,他害怕梦会应验而不把她许配给任何门当户对的美地亚人,却把她嫁给他认为是出自名门而且性情温和的一个名叫刚比西斯的波斯人;因为在阿司杜阿该斯看来,刚比西斯比中等身分的美地亚人都要低得多了。
阿司杜阿该斯因梦境成就了居鲁士。
但是在芒达妮嫁给刚比西斯的头一年里,阿司杜阿鼓斯又做了一个梦。他梦见从她的子宫里生出了葡萄蔓来,这葡萄蔓遮住了整个亚细亚。他把这个梦也告诉了占梦的人,随后就把当时有了身孕即将分娩的女儿从波斯人那里召了来。他的女儿来到之后,他就把她监视起来,打算把她生下来的孩子弄死;因为占梦的玛哥斯僧在占梦的时候预言说,他的女儿的后裔将会代替他成为国王。为了防止这一点,在居鲁士刚刚降生的时候阿司杜阿该斯就把哈尔帕哥斯召了来,这是他家里的一个人,是美地亚人当中他所最信任的一个仆人,同时又是代他管理一切家务的人;他向哈尔帕哥斯说:”哈尔帕哥斯,我请你对我托付给你的这件事情万勿疏忽大意;也不要为着别人而出卖了你的主人的利益,不然的话你将会自食其毁灭的后果。把芒达妮生的这个孩子带到你家里去,就在那里把他杀死,然后,随你怎样把他埋起来好了“。哈尔帕哥斯回答说:”国王啊,哈尔帕哥斯在过去从来不会在任何事情上违背过你,而今后也请你放心,他一定小心谨慎不会冒犯你的。如果是你的意思要我这样做的话,那末在我这方面,我是应当把这件事给你办理妥善的。“(109)哈尔帕哥斯这样回答以后,孩子就给交到他的手里,孩子已经是给打扮得象是快死的孩子那样子的。于是他便哭着赶回自己的家里去了。在他到家的时候,他就把阿司杜阿该斯的话告诉了他的妻子。他的妻子对他说:”那未,你自己打算怎么办呢?“他回答说:”我不打算照着阿司杜阿该斯的话去做。不,纵使他神智颠倒,促使他比现在更加疯狂,我也不会按他的意思去办事,或是代他干这种杀人的勾当。我有许多理由不杀死这个孩子。
居鲁士的出生。