王维诗选｜121. 别辋川别业

• 依迟动车马，惆怅出松萝。
  忍别青山去，其如绿水何。

• 依依不舍驾驶马车，惆怅地离开松萝垂绕的山林。 忍心离别这片青山，又如何舍得此处绿水！

依迟：依依不舍的样子。
松萝：女萝。地衣门植物。体呈丝状，直立或悬垂，灰白或灰绿色，基部多附着在松树或别的树的树皮上，少数生于石上。此处借指山林。