圣俞尝云：“诗句义理虽通，语涉浅俗而可笑者，亦其病也。如有《赠渔父》一联云‘眼前不见市朝事，耳畔惟闻风水声。’说者云：‘患肝肾风。’又有《咏诗者》云：‘尽日觅不得，有时还自来。’本谓诗之好句难得耳，而说者云：‘此是人家失却猫儿诗。’人皆以为笑也。”
荷按：诗句不以艰涩为高，但浅俗可笑无悠悠不尽之言外意亦病也。“眼前不见市朝事，耳畔惟闻风水声”二句无语病，然直白太过无余味。“尽日觅不得，有时还自来”被当作失却猫儿诗亦因其语太过浅俗。
王建《宫词》一百首，多言唐宫禁中事，皆史传小说所不载者，往往见于其诗，如“内中数日无呼唤，传得滕王《蛱蝶图》。”滕王元婴，高祖子，新、旧《唐书》皆不著其所能，惟《名画录》略言其善画，亦不云其工蛱蝶也。又《画断》云：“工于蛱蝶。”及见于建诗尔。或闻今人家亦有得其图者。唐世一艺之善，如公孙大娘舞剑器，曹刚弹琵琶，米嘉荣歌，皆见于唐贤诗句，遂知名于后世。当时山林田亩，潜德隐行君子，不闻于世者多矣，而贱工末艺得所附托，乃垂于不朽，盖其各有幸不幸也。
荷按： 唐世之艺人能知名于后世，不以其贱工末艺遭鄙薄，可见唐代风气开放。宋代以词为小道，元以后优伶如娼妓，礼教等级渐森严，不复大唐盛世之大气开明，封建社会渐入末路。
李白《戏杜甫》云：“借问别来太瘦生，总为从前作诗苦。”“太瘦生”，唐人语也，至今犹以“生”为语助，如“作麽生”、“何似生”之类是也。
荷按：诗仙作诗亦不避口语，一代之诗歌中可见当世俗语也。
