一、高考真题领航
(2022新高考 I 卷）现代文阅读 II 《江上》
9．渔夫拒剑是一段广为流传的历史故事，渔夫是一位义士，明知伍子胥身份而冒死救他渡江，拒剑之后，更为了消除伍子胥的疑虑而自尽。本文将渔夫改写为一个普通渔人，这一改写带来了怎样的文学效果？谈谈你的理解。
【关键能力】本题重点考查学生对小说的情节、人物、主题等的综合理解分析以及个性化解读小说的能力。
本文将历史故事中的"义士"渔夫改写为"普通渔人"，使人物形象、情节发展、主题表达、阅读效果乃至小说风格都发生了变化。题目要求"这一改写带来了怎样的文学效果？"，作答时应回归小说这一文学体裁的诸要素，从这些要素的"文学效果"的角度进行思考。
首先，将渔夫改写为一个普通渔人，突出了其平凡普通。渔夫渡伍子胥过江，不是特竟为之的行为，因此足见其平凡行为的可贵与博大。同时，作为普通渔人，其散淡的生活状态与逃亡的伍子胥的生活世界和心理世界形成鲜明对比，并对伍子胥的内心产生了极大影响。渔夫不仅是渡伍子胥这个"人"，更是渡伍子胥的"心"。
其次，作者用了大量文字对伍子胥面对渔夫时的内心波动和情绪变化进行直接细致的描绘，这与"义士"渔夫以自尽的方式消除伍子胥的疑虑相比，更突出伍子胥思想和精神变化的过程。
再次，历史故事中的"义士"渔夫明知伍子胥的身份却冒死救他渡江，在拒剑之后，更是为了消除伍子胥的疑虑而自尽。这样写，使小说的矛盾冲突更加鲜明，故事的传奇色彩更加浓厚，引人入胜。本文的改写则增加了小说的诗化色彩，充满了浓郁的抒情气息，凝聚了丰富的哲理意味。
第四，本文节选自历史小说《伍子胥》，小说的创作时间是1942-1943年，时值抗日战争的相持阶段，渔夫和伍子胥代表了两种不同的人生态度和道路选择，都有很强的现实寓意。本文的改写大大增强了小说的现实感。
第五，从读者阅读效果的角度分析，本文的改写可以激发读者的阅读兴趣和想象力，引起读者的思考。
【官方答案】①把渔夫改为无意施恩的普通人，更显出平凡人"恩惠"的博大。②借渔夫来书写一个散淡处世的境界，与伍子胥的世界构成对比。③放弃描述惊险的外部冲突，转向探究人物的内心冲突。④使故事的传奇色彩有所减弱，而现实寓意则有所增强。
（评分参考：共6分，答出3点即可；只答"深化主题""塑造人物形象"等术语，没有具体结合文本进行分析的不得分；意思答对即可，如有其他答案，只要言之成理，可酌情给分)
【失分剖析】学生对"文学效果"不知道作何理解，因此作答角度就会模糊混乱。本题的开放性较强，学生答案只要从小说的文学角度回答"效果"，即视为符合题干要求。
【思维导引】首先，明确什么是"文学效果"。"效果"是指由某种力量、做法或因素产生的结果（多指好的）。文学效果是指某一文学作品通过某些手法技巧等，可以表现出更加丰富的内容。
其次，结合文学作品的文体要素进行具体分析。以小说为例，一般来说。小说的文体要素包括人物、情节、环境等；除此以外，叙述、场景、结构、情感等也可以视为小说的文体要素。结合试题所选文本，从文体要素的角度，具体分析其文学效果。
【民间高手答案】开阔眼界
答案一：
①渔夫拒剑并自杀的历史故事，体现了渔夫的侠肝义胆，与普通人的生活较远，本文将渔夫改写为一个普通人，更有人情味，更接地气。
②作者通过写渔夫的歌声、平坦疏散的心境和淡泊名利的性格对伍子胥的影响，表现了伍子胥思想转变的曲折历程，具有很强的启示意义。
③运用了大量的心理描写和语言描写刻画伍子胥和渔夫，使人物形象生动鲜活，增强了作品的文学性。
④渔夫不仅摆渡伍子胥过江，还摆渡了他的灵魂，作者成功地塑造了一个“渡人者”的形象，具有深厚的文化底蕴。
答案二：
①普通渔人淡泊无为的世界与伍子胥的偏激执著形成了鲜明的对比；
②由精心编织的惊险复仇故事变成了细致深入的人物内心世界探讨；
③由弘扬正义的单一主题变成了更丰富的多元化主题，更能引发读者思考；
④从传统老套的江湖传奇变成了更有现实意义、蕴含哲理与诗意美的诗化小说。
答案三：
①情节更加集中。淡化渔夫拒剑自尽的英雄之举，从而更集中地表现了伍子胥的心理变化。②人物形象更突出。将渔夫与伍子胥的心境进行对比，渔夫的平静与柔情感化了带着复仇怒火逃亡的伍子胥，最终伍子胥渡过仇恨，实现了成长。③主旨更为集中明确。伍子胥在复仇路上遇到的友情，让他暂时放下仇恨，拥有平和的心境。
二、各地模拟试题巩固
（2023届高三第一次学业质量评价（T8联考）《辩才禅师》沈祖棻
9．本文依唐代何延之《兰亭记》改编，《兰亭记》结尾记载：唐太宗临终下令，将王羲之的《兰亭》真迹陪葬。本文删去这一结尾，这样的改写带来了怎样的文学效果？谈谈你的理解。（6分）
答：①主旨更集中明确。本文侧重批判统治者为一己私利巧取暗夺的阴险；原作结尾则是突出皇帝 对《兰亭》的喜爱，与本文的批判主题无关。②情节更加合乎逻辑，前后贯穿。本文皇帝是以暗线方式存在，未正面出场，删去原作中的结尾，情节更加合理。③人物形象更突出。删去原作结尾，以辩才禅师昏倒收束，与前文渲染的人物的“欢喜”形成巨大反差，更能突出人物的悲剧性。
(每点2分，有其他答案言之成理亦可。)
