“溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣”这句诗出自《诗经·小雅·北山》。整句意思:
普天之下,没有不是天子的土地;四海之内,没有不是天子的臣民。
下面是其中“溥”、“莫”、“率”、“滨”
1. 溥 (pǔ):通“普”,意思是普遍、全体、广大。这里的“溥天之下”就是指普天之下,整个天下。
2. 莫 ,否定代词,意为“没有什么、没有谁”,在句中分别对应“没有一处”“没有一个人”,体现“王土”“王臣”的绝对性。
3. 率 (shuài)介词,意为“沿着、顺着”,用来限定范围,引出“土之滨”所及的区域,强调“王臣”的范围与“王土”一致。
4. 滨 (bīn):指水边、边缘。“率土之滨”字面意思是沿着王土的边界(直到水滨),引申为四海之内、全部疆域。
这四字通过对范围和归属的界定,集中体现了古代王权笼罩一切的政观念。
率的解绎,与我原先理解的有出入。特此查证,记入我的资源库。