【作者】吕柯姣
【导师】袁文魁
【作品讲解】
1、原文
山居秋暝
王维
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
2、译文
一阵新雨过后，青山翠谷越发显得静幽，夜幕降临，凉风习习，更令人感到秋意浓厚。
明亮的月光照映着松林，泉水从石上潺潺流过。
竹林中传来阵阵欢声笑语，原来是洗衣少女们归来，莲叶浮动，那是顺流而下的渔舟。
尽管那春天的芬芳早已逝去，我陶醉在这美妙的秋色中，依然向往长留。
3、绘图解说
山上坐着一个人在冥想（题目中的“暝”），雨水从空中落到山上，山上又蒸发出水汽到天上。明亮的越来光照在松树上面，树下的泉水流过石头。浣女在河边用竹子洗衣服，然后沿着脚印的方向上了渔船，船撞动了莲花。船里面的小人翘着二郎腿睡着，代表随意地歇息，一个小孩（孙子）在船尾挥手叫喊自己被留下了。
我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第一季”，需要完成20首诗词的绘图记忆，指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁，更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】
