近日,在互联网平台刮起了一股疆味儿十足馕言文学风,很多网友调侃道:新疆话独特的倒装句表达方式和东北有的一拼,一样很魔性,简单上口,太上头了!于是不少新疆up主趁着这股流量热度,在抖音等平台开设了“馕言文”课堂,将“鱼与熊掌不可兼得”翻译成了“烤包子吃了馕不吃,抓饭吃了拌面不吃”,将“锱铢必较”翻译成了“我的馕上面,一个芝麻都不能少,不然我的手段你知道”……如此荒诞的语言表达,引发了众多网友对新疆方言的效仿和关注。
现在,馕言文的热度还在网上居高不下,我们可以从侧面看出,在互联网的大背景下,越来越多丰富多彩的文化进入我们的视野,开始被我们了解,改观。新疆在不少人的印象中一直是西北地区落后的省份,自从进入数字化时代,互联网宣传媒介更加多样化,亲民化,不少人喜欢在抖音、小红书、快手等平台分享自己的日常,记录美好生活,于是真正的新疆开始以数字化的形式展示在大众的视野,以所谓的“反差萌”赢得了越来越多网友的喜爱。
馕言文的说法,是广大网友对新疆式普通话的调侃,在网上引起大家的一众热议,背后体现的是一种文化自信和文化深度交融交流交往。语言文字具有跨越时空,超越国度的特点,中国作为四大文明古国中唯一没有发生文明断带的国家,始终在汲取优秀的传统文化中不断发展进步。语言文字作为文化软实力中的具象化符号,始终在发展演变,全面推广普通话正是文化自信的表现,根据中国国际教育基金会统计,截止2024年,全球共有157个国家建立孔子学院(课堂),亚洲173个,非洲77个,欧洲212个,美洲85个,大洋洲26个,覆盖学院210万人,全世界都在说中国话。
在国内,推广普通话一直在进程中,不仅是适应现代化发展,也是推进文化深度交流交往交融最便捷的方式,语言可以作为不同文化之间交流的媒介,架起不同文化之间的桥梁,中国是一个多民族国家,文化具有多样性。新疆作为民族团结进步的标杆省份,在多种文化交流交往交融工作中开创了一批特色事业,依托旅游产业,打造了以喀什地区为代表的“遇见喀什”古城景区;依托体育事业,着力打造“新疆体育人才培育计划”,依托新疆地理位置,开拓国际视野打造“一带一路”战略计划……
抓住互联网机遇,便捷实现民族团结进步,推进国际民族大团结,馕言文不仅是一种语言,更是中国在推进中华民族伟大复兴中国梦进程的成果与足迹。