漫水之时

这是一篇半年前写的短篇小说。它充满各种缺陷,却让我毫无理由地喜欢。因为篇幅太短,所以很多内容没能表达出来,或许是我的叙事无能。但里面的一些元素可能会在我的连载小说《反犬旁》中继续出现。欢迎各式各样的建议。——方鲤

《反犬旁》传送门:(引子) 重返十八岁(一) 坠入(二)编号663


图片摄影:方鲤

小慧死了。

对每个来访者,她都这么说。络绎不绝的访客踩得她寝室门前的地板褪了色。人头是如此千篇一律,她往往扫一眼就能看穿,他们对小慧一无所知。

他们举着广告牌前来,背着相机前来,穿上了最舒适的运动鞋,即使在人群中挤掉了鞋子,也能换上别人掉落的那一只继续往前冲。门前有如波涛汹涌,小思岿立不动,包裹着她的空气静止而乖巧。

室友扔下一只矿泉水瓶,吼道,让他们滚。

等等吧,好奇会杀死好奇。小思转过头微笑。

室友继续扔下眉笔和粉底盒,砸在地上散开不规则的花瓣。看来是真的生气了。

一阵风吹过,准备冲刺的人群像蒲公英那么轻巧,随着风向飘走了。地上连一张纸都不剩,他们根本没有带纸。

小思落寞地关上门,室内空气恢复了烟草变质的酸味。她抓起一把蔓越莓塞入口中,烟草味的蔓越莓,让她相信自己还活着。

小慧死了。这句话是小慧教她的。

可是,我们英语作业的课堂展示怎么办?小思有点担心。

你替我上呗。小慧坐在高高的床上,抱着海豚,下巴抵在海豚凹陷的头上。

这些译本都太糟糕了,我不想把它们读出声。小慧继续说,晃着两条腿。

可我们必须挑一个最好的。

庆幸我已经死了。原作的表达本身就不容易,翻译更是错上加错。比如那句“夜半钟声到客船”——小慧的瞳仁放空,只剩嘴唇翕动,像一只水缸里的金鱼。

在羁旅的夜里,飘忽的灯火增加了入睡的困难,你感受到一种生命的沉重和轻忽。沉重,是一种无止境的下坠的感觉,而轻忽,则让你感到生命的失重,没有意义,没有去处,没有归属,灵魂在此刻仿佛轻轻地漂浮了起来。就在这个时候,你听到了远方来自寒山寺的钟声,于是你被拉回了现实,于是你感到了生活的实处。生命的轻忽和沉重在这一刻被现实的钟声打碎了,这寂寂的一刹那!诗歌在此处戛然而止了。

她垂下眼帘,耗尽了所有力气,扑腾着鱼鳍,在陆地等待被渴死。

我懂你的意思,但你并没说该怎么翻译。小思接着说。我们现在的确很难听到深夜的钟声了。我想起失眠的夜里,窗外驶过一列火车……

就是这种感觉。你也会失眠吗?

很久以前的事了。

许多年前,小思躺在床上,边看书边吐白色泡泡。日光灯悬在头顶,摇摇欲坠。她合上书,祈求上帝赐她一场绝症。每当天使降临,她就伸出手,渴望折断他的羽翼。

洗澡的时候,她使劲搓皮肤,把橘黄色的沐浴露倒得全身都是。喷头像坚硬的核桃,狠狠地敲了一下她的脑袋。她咬破嘴唇,粉红色的液体顺着下巴流淌。

记下来,我要把一切记下来。她连一只笔都没有,只能把外皮一层一层地搓下来。身体越来越薄,变得越来越透明,只剩一颗跳动的桃子。它很丑陋,没人知道它是怎么从虚空中出现的。就是为了这颗丑陋的存在,她必须呼吸,必须思考,必须撒谎……

都过去了,会变好的。小思回到当下,对小慧说。

小慧坐在电脑前,对着新闻哭鼻子,酒红色的头发无精打采地披在肩上。小思递上一张绿色的纸巾,她擦擦脸,留下深深浅浅的红色痕迹。

如果这个世界不会变好了,该怎么办?小慧止住了眼泪,对冒着奶泡的卡布奇诺说话,不求任何回答。

小思浑浑噩噩地度过了一个月后再见到她。那段时间烟囱一直往外吐蓝色的气体,电灯泡老是修不好,在某个凌晨突然睁眼,驱赶某个支离破碎的美梦。

小慧的病刚有所好转,头发不再打结分叉,柔顺了许多。她来到小思的寝室,往她手里放一个大苹果。苹果穿着泡沫衣服。透过细薄的果皮直达内核,那里没有核,只有包裹着一朵雪花的冰糖心。

真的谢谢你。她说。

有什么好谢的?突然这么客气。小思不知道发生了什么。

我被抛弃了。不对,我被欺骗了。她语无伦次。

是谁?灯光打在她脸上,拉开一道阴影,像一把利剑割下的伤疤。

离我最近的人,我是说,物理距离最近的人。

寝室里的水漫了上来,椅子托着她们浮起来,漂在水上。椅子是泡沫做的,就跟苹果的外衣一样。漂浮让人的思维变得没有负担,小慧说出了一切,这些语词听起来那么遥远,像从来没有发生过。

我怎么都想不到,离我最近的两个人,会那样看我。当我不在寝室的时候,她们日出而作,日落而息。当我回来时,她们端出新酿的蜂蜜,我尝过,味道很好,唯一的缺点就是下了毒。她们收起了箭,也不再邀请我跳篝火舞。她们躲起来偷偷地喝酒,用我种的车厘子泡酒。挖掉里面的核,把果肉剁成泥,然后洒进酒里,一边说难喝,一边暗地里这么做。我对她们毫无办法。

小慧吐了。小思伸手在水里打捞,够到一只完整的塑料袋,湿漉漉的递给她。她道了个谢,吐完以后继续说。

每当深夜失眠时,关在睡帘里,我就会闻到一股腐烂的气味。一开始我还不明白这味道来自哪里,后来才发现,原来是我的车厘子,在她们的胃里腐烂,随着她们的呼吸进入空气。整个寝室都是我那死掉的车厘子的碎尸。

我也想过搬出去的。小慧把塑料袋搁在水上,呕吐物里没有车厘子,黑乎乎的看不清。但是出了监狱也找不到落脚地,监狱旁边还是监狱。

天花板开始滴滴答答地漏雨,小思没有建议可以给她,她在想要不要撑一把伞。但是伞沉在了水底,除非跳下椅子才能够着,她不愿离开椅子。小时候妈妈就警告过她,别在屋里撑伞,会长不高。而她们正坐在椅子上漂浮,看起来的确矮得可怜。

雨声盖过了一切,小慧像是睡着了。小思记起前日,她在雨天等公交车。出租车的轮子溅起银蓝色的水花,笨重的卡车驶过,脚下的路面震动不已。

她和一个素不相识的男人一起上了公交车。那是公交车的始发站。他们坐得很远,以便其他乘客有充分的活动空间。

每到一站,前面的女司机都会喊一声,有下吗?车厢内嘈杂的金属碰撞声和着雨声,传到耳中就只剩哇啦哇啦的混响。车子十分脆弱,咯吱咯吱咯吱,每在泥坑中顿一下,就有散架的危险。

没有人上车,每一站都没有。司机一遍又一遍地问话,无人搭理,沉默是雨天的契约。在渐渐降临的夜色中,车子驶入了寂寞。

某一个看不清站牌名的站点,她跟那个男人都下了车。司机驾着空荡荡的铁盒子继续往前,单枪匹马在雨中杀出一条路。愈加寂寞了。两人朝着相反的方向走去,抖落一地心事,迎接各自的雨声……

那个苹果,你吃了吧,味道很好的。小慧醒了过来,其实她没睡着。一直以来,真的谢谢你。我总是太任性了,以为什么都可以得到,以为身边的人都爱我。现在我看开了,让一切都重新开始吧。

那么,小慧复活了吗?

不,她已经死了。不要让她复活。

你还记得东福山岛吗?上次我们一起去,在环岛时迷了路,误入了一条上山路。

当然记得。彼时已经暮色低沉,周围的植被又非常茂密,我们都看不清脚下的路。进入一条狭窄的通道,还有成群的黑蝴蝶扑面而来,我们都吓坏了,不得不开着手电筒战战兢兢地往前走。小慧说着打开了手电筒,照射到水底,垃圾像水草般舞动。

当时你还想原路返回呢,还好鼓起勇气走完了全程,事实上后面的路就不恐怖了。

是啊。小慧拿着手电筒到处照射,仿佛在驱赶每一处隐蔽的黑暗。

雨声渐渐小了,下水道的堵塞物不知不觉中消失了,水流得很通畅,她们随之降到了地面。

很多时候,我觉得自己并不了解你。小思说。

那又怎样?我们生来不是为了被了解。小慧伸了个懒腰。

在你看来是为了什么?

了解被创造出的自己。这已经够难了。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 216,163评论 6 498
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 92,301评论 3 392
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 162,089评论 0 352
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 58,093评论 1 292
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 67,110评论 6 388
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 51,079评论 1 295
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 40,005评论 3 417
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 38,840评论 0 273
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 45,278评论 1 310
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 37,497评论 2 332
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 39,667评论 1 348
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 35,394评论 5 343
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 40,980评论 3 325
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 31,628评论 0 21
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 32,796评论 1 268
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 47,649评论 2 368
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 44,548评论 2 352

推荐阅读更多精彩内容