学习内容：
【原文】
闰月，丙子，以泾原节度使田希鉴为卫尉卿。李晟初至凤翔，希鉴遣使参候，晟谓使者曰：“泾州逼近吐蕃，万一入寇，州兵能独御之乎？欲遣兵防援，又未知田尚书意。”
使者归，以告希鉴，希鉴果请援兵，晟遣腹心将彭令英等戍泾州。
晟寻托巡边诣泾州，希鉴出迎，晟与之并辔而入，道旧结欢。希鉴妻李氏，以叔父事晟，晟谓之田郎。
晟命具三日食，曰：“巡抚毕，即还凤翔。”希鉴不复疑。
晟置宴，希鉴与将佐俱诣晟营。晟伏甲于外庑，既食而饮，彭令英引泾州诸将下堂，晟曰：“我与汝曹久别，各宜自言姓名。”于是得为乱者石奇等三十余人，让之曰：“汝曹屡为逆乱，残害忠良，固天地所不容！”悉引出，斩之。
希鉴尚在座，晟顾曰：“田郎亦不得无过，以亲知之故，当使身首得完。”
希鉴曰：“唯。”遂引出，缢杀之，并其子萼。晟入其营，谕以诛希鉴之意，众股栗，无敢动者。
李希烈遣其将翟崇晖悉众围陈州，久之，不克。李澄知大梁兵少，不能制滑州，遂焚希烈所授旌节，誓众归国。甲午，以澄为汴滑节度使。
宋亳节度使刘洽遣马步都虞候刘昌与陇右、幽州行营节度使曲环等将兵三万救陈州，十一月，癸卯，败翟崇晖于州西，斩首三万五千级，擒崇晖以献。乘胜进攻汴州，李希烈惧，奔归蔡州。
李澄引兵趣汴州，至城北，恇怯不敢进。刘洽兵至城东。戊午，李希烈守将田怀珍开门纳之。明日，澄入，舍于浚仪。
两军之士，日有忿阋。会希烈郑州守将孙液降于澄，澄引兵屯郑州。诏以都统司马宝鼎薛珏为汴州刺史。
李勉至长安，素服待罪。议者多以“勉失守大梁，不应尚为相。”
李泌言于上曰：“李勉公忠雅正，而用兵非其所长。及大梁不守，将士弃妻子而从之者殆二万人，足以见其得众心矣。且刘洽出勉麾下，勉至睢阳，悉举其众以授之，卒平大梁，亦勉之功也。”
上乃命勉复其位。
议者又言：“韩滉闻銮舆在外，聚兵修石头城，阴蓄异志。”
上疑之，以问李泌，
对曰：“滉公忠清俭，自车驾在外，滉贡献不绝。且镇抚江东十五州，盗贼不起，皆滉之力也。所以修石头城者，滉见中原板荡，谓陛下将有永嘉之行，为迎扈之备耳。此乃人臣忠笃之虑，奈何更以为罪乎？滉性刚严，不附权贵，故多谤毁，愿陛下察之，臣敢保其无它。”
上曰：“外议汹汹，章奏如麻，卿弗闻乎？”
对曰：“臣固闻之。其子皋为考功员外郎，今不敢归省其亲，正以谤语沸腾故也。”
上曰：“其子犹惧如此，卿奈何保之？”
对曰：“滉之用心，臣知之至熟。愿上章明其无它，乞宣示中书，使朝众皆知之。”
上曰：“朕方欲用卿，人亦何易可保！慎勿违众，恐并为卿累也。”
泌退，遂上章，请以百口保滉。
它日，上谓泌曰：“卿竟上章，已为卿留中。虽知卿与滉亲旧，岂得不自爱其身乎？”
对曰：“臣岂肯私于亲旧以负陛下！顾滉实无异心，臣之上章，以为朝廷，非为身也。”
上曰：“如何其为朝廷？”
对曰：“今天下旱、蝗，关中米斗千钱，仓廪耗竭，而江东丰稔。愿陛下早下臣章以解朝众之惑，面谕韩皋使之归觐，令滉感激无自疑之心，速运粮储，岂非为朝廷邪？”
上曰：“善。朕深谕之矣。”
即下泌章，令韩皋谒告归觐，面赐绯衣，谕以“卿父比有谤言，朕今知其所以，释然不复信矣。”因言：“关中乏粮，归语卿父，宜速致之。”
皋至润州，滉感悦流涕，即日，自临水滨发米百万斛，听皋留五日即还朝。皋别其母，啼声闻于外。滉怒，召出，挞之，自送至江上，冒风涛而遣之。
既而陈少游闻滉贡米，亦贡二十万斛。
上谓李泌曰：“韩滉乃能化陈少游亦贡米矣！”
对曰：“岂惟少游，诸道将争入贡矣！”
吏部尚书、同平章事萧复奉使自江、淮还，与李勉、卢翰、刘从一俱见上。
勉等退，复独留，言于上曰：“陈少游任兼将相，首败臣节，韦皋幕府下僚，独建忠义，请以皋代少游镇淮南，使善恶著明。”上然之。
寻遣中使马钦绪揖刘从一，附耳语而去，诸相还阁。从一诣复曰：“钦绪宣旨，令从一与公议朝来所言事，即奏行之，勿令李、卢知。敢问何事也？”
复曰：“唐、虞黜陟，岳牧佥谐。爵人于朝，与士共之。使李、卢不堪为相，则罢之。既在相位，朝廷政事，安得不与之同议而独隐此一事乎？此最当今之大弊，朝来主上亦有斯言，复已面陈其不可，不谓圣意尚尔。复不惜与公奏行之，但恐浸以成俗，未敢以告。”竟不以事语从一。
从一奏之，上愈不悦，复乃上表辞位，乙丑，罢为左庶子。
刘洽克汴州，得《李希烈起居注》，云“某月日，陈少游上表归顺。”少游闻之，惭惧发疾，十二月，乙亥，薨，赠太尉，赙祭如常仪。
淮南大将王韶欲自为留后，令将士推己知军事，且欲大掠。
韩滉遣使谓之曰：“汝敢为乱，吾即日全军度江诛汝矣！”韶等惧而止。
上闻之喜，谓李泌曰：“滉不惟安江东，又能安淮南，真大臣之器，卿可谓知人。”庚辰，加滉平章事、江淮转运使。
滉运江、淮粟帛入贡府，无虚月，朝廷赖之，使者劳问相继，恩遇始深矣。
是岁蝗遍远近，草木无遗，惟不食稻，大饥，道殣相望。
【原文华译】
1 闰十月八日，任命泾原节度使田希鉴为卫尉卿。李晟初到凤翔，田希鉴遣使参候，李晟对使者说：“泾州逼近吐蕃，万一入寇，州兵能单独抵御吗？我想要派兵防援，又不知道田尚书的意见。”
使者回去报告田希鉴，田希鉴果然请求援兵，李晟派心腹将领彭令英等戍防泾州。
李晟不久以巡边为名抵达泾州，田希鉴出迎，李晟与他并马入城，一路追叙旧日往事，相谈甚欢。田希鉴的妻子李氏，把李晟当叔父事奉，李晟称呼田希鉴为田郎。
李晟命准备三日食物，说：“巡抚完毕，即还凤翔。”田希鉴不再起疑。
李晟摆设宴会，田希鉴与将佐一起到李晟军营。李晟埋伏甲士于廊外，酒酣饭饱，彭令英引泾州诸将下堂。
李晟说：“我与诸位久别，应当各自作一下自我介绍。”于是找出作乱者石奇等三十余人，斥责他们说：“你们屡次逆乱，残害忠良，本来为天地所不容!”全部带出去斩首。
田希鉴还在座，李晟回头看着他说：“田郎也不能说没有过错，看在我们是老朋友的分上，应当给他留一个全尸。”
田希鉴说：“是。”于是田希鉴被拉出去，连同他的儿子田萼一起绞死。李晟进入田希鉴军营，晓谕以诛杀田希鉴的理由，众人股栗，无人敢动。
2 李希烈派部将翟崇晖全军围攻陈州，很久不能攻克。李澄知道大梁兵少，不能控制滑州，于是焚烧李希烈授给他的旌节，誓众归国。闰十月二十六日，皇帝任命李澄为汴滑节度使。
3 宋亳节度使刘洽派马步都虞候刘昌与陇右、幽州行营节度使曲环等将兵三万救援陈州，十一月六日，击败翟崇晖于州西，斩首三万五千级，生擒翟崇晖，押送京师献俘。乘胜进攻汴州，李希烈惧怕，奔回蔡州。
李澄引兵前往汴州，到了城北，懦怯不敢前进。刘洽兵抵达城东。十一月二十一日，李希烈守将田怀珍开门迎降。第二天，李澄入城，驻扎在浚仪县府。
李澄与刘洽两军士兵，每天都愤怒争斗。正巧李希烈郑州守将孙液投降李澄，李澄引兵移驻郑州。皇帝下诏，任命都统司马宝鼎人薛珏为汴州刺史。
李勉抵达长安，素服待罪。议事的人多认为“李勉失守大梁，不应仍兼宰相”。
李泌对皇帝说：“李勉公忠雅正，而用兵非其所长。当初大梁失守，将士抛妻弃子而跟从他的有接近二万人，足以见他能得众心。况且刘洽出自李勉麾下，李勉到了睢阳，立即把军队全部交给刘洽，最终平定大梁，也是李勉之功。”
皇帝于是命李勉官复原职。
议事的人又说：“韩滉听闻皇帝銮舆在外，聚兵修石头城，密谋反叛。”
皇帝起疑，以问李泌，李泌回答说：
“韩滉公忠清俭，自从陛下车驾在外，韩滉贡献不绝。况且镇抚江东十五州，盗贼不起，都是韩滉的功劳。之所以修石头城，是韩滉看见中原动荡，认为陛下将渡江南下，为迎驾做准备而已。这都是人臣忠笃的考虑，怎么反而成了罪名呢!韩滉性格刚严，不攀附权贵，所以多有诽谤诋毁，希望陛下明察，臣敢担保他没有二心。”
皇帝说：“外议汹汹，章奏如麻，卿没有听说吗？”
李泌回答说：“臣当然听说了。韩滉的儿子韩皋为考功员外郎，如今都不敢回家探亲，正是谤语沸腾的缘故。”
皇帝说：“他的儿子尚且如此畏惧，卿为什么为他担保呢？”
李泌回答说：“韩滉之用心，臣非常了解。臣愿意上疏为他辩明，乞请宣示中书，让朝臣们都知道。”
皇帝说：“朕正要用卿，担保一个人，谈何容易!你要谨慎，不要违背众心，恐怕连你一起连累了。”
李泌退下后，正式上疏，请以全家百口性命为韩滉担保。
另一天，皇帝对李泌说：“卿竟然上疏，朕已为卿留中不发。虽然知道卿与韩滉是亲旧，岂能不自爱其身呢!”
李泌回答说：“臣岂肯私于亲旧而辜负陛下!只是看见韩滉实在没有异心，臣之上章，是为朝廷，不是为自身。”
皇帝说：“怎么是为朝廷？”
李泌回答说：“如今天下旱灾、蝗灾，关中米一斗值一千钱，仓廪耗竭，而江东丰稔。愿陛下早日下发臣的奏章，以解朝众之惑，面谕韩皋，让他回家省亲，令韩滉感谢而无自疑之心，速运粮储，岂不是为朝廷吗？”
皇帝说：“善!朕深刻理解了。”
即刻下发李泌奏章，令韩皋请假回家探亲，当面赐给他红色官服，晓谕他说：“最近朝中对卿的父亲有一些诽谤的话，朕现在知道是怎么回事，释然不再相信了。”
又说：“关中缺粮，回去告诉卿的父亲，应尽快运粮。”
韩皋抵达润州，韩滉感悦流涕，即日，从临水滨发运米一百万斛，让韩皋留家五日就还朝。韩皋与母亲告别，哭声屋外都能听见。韩滉怒，召出，用棍子打了他，亲自送到江上，冒着大风大浪，让他马上走。
既而陈少游听闻韩滉贡米，也进贡二十万斛。皇帝对李泌说：“韩滉竟能感化陈少游也进贡大米!”
李泌说：“何止陈少游，诸道将争相入贡了!”
4 吏部尚书、同平章事萧复奉使从江、淮地区回来，与李勉、卢翰、刘从一共同朝见皇帝。
李勉等退下后，萧复单独留下来，对皇帝说：“陈少游位兼将相，却首先做出有亏臣节的事，韦皋只是一个幕僚部属，却能单独建立忠义，请以韦皋替代陈少游镇守淮南，让善恶彰明。”皇帝同意。
立即派宦官马钦绪去见刘从一，附上去耳语一番，然后离去。几位宰相回到各自的阁室中。
刘从一向萧复说：“马钦绪宣旨，让我与你商议朝见皇上时所说的事，即刻上奏执行，不要令李勉、卢翰知道。敢问你跟皇上说的是什么事？”
萧复说：
“尧舜升降官员，四方诸侯全都同意。在朝堂上当众赐给爵位，让朝士百官共知。假使李勉、卢翰不能胜任宰相，那就罢免他们。既在相位，朝廷政事，怎么能不与他们商议，而独自隐瞒这一件事呢!这是当今最大的弊病，早上主上已经跟我交代这些话，我已经当面说不能这样，想不到皇上还是坚持。我并不是不愿与您一起上奏执行，只是怕逐渐成为惯例，所以不敢告诉你。”最终也不告诉刘从一。
刘从一上奏说明，皇帝更加不悦，于是萧复上表辞职，十一月二十八日，罢相为左庶子。
刘洽攻克汴州，得到《李希烈起居注》，说：“某月日，陈少游上表归顺”。陈少游听闻，羞惭恐惧，发病，十二月八日，薨逝。追赠为太尉，赙仪和葬礼规格按正常级别。
淮南大将王韶想要自己担任留后，让将士们推举自己主持军事，并且想要大肆抢掠。
韩滉派使者对他说：“如果你敢作乱，我即日全军渡江诛杀你!”王韶等惧怕放弃。
皇帝听闻，喜悦，对李泌说：“韩滉不仅安定江东，又能安定淮南，真是大臣之器，卿可以说是有知人之明!”
十二月十三日，加授韩滉为平章事、江淮转运使。韩滉运江、淮的粟米、绸缎入贡京师，没有一个月停止，朝廷都依赖他，使者劳问相继，皇帝对他的恩遇更深。
5 本年蝗灾遍及远近各地，草木都被吃光，唯独不吃稻子，发生大饥荒，道路上饿殍相望。
【学以致用】
不同人有不同的倾听密码，找对密码才能说动人。
跟豪侠说利益，跟小人谈道义，这就是密码不对，很难说动人了
看唐德宗与李泌的这段对话
李泌说韩滉忠笃清俭，不攀附权贵，与国家有功，这些唐德宗听不进去，因为这些东西与唐德宗本人没有关系，他没有感觉。
但是，当李泌说到了运粮的事情，唐德宗的感觉立马上来了
上曰：“善。朕深谕之矣。”
这就是唐德宗的倾听密码，谈利益，谈钱，谈好处，他就深刻理解了。
回过头来，再看当年的刘晏事件（笔记1097篇）
同样是被唐德宗猜忌谋反，如果有人能够像李泌这样，说清楚刘晏在经济上对朝廷的价值，或者刘晏可能就不会死了。
那么，为什么会有不同的倾听密码这种事呢？
这就是心外之理的缘故。
而心外之理，就是由每个人自身的习性，加上他后天所学的认知结合而成。佛家所讲的我执障碍，就是这个玩意。
所以我们要说服人，还是得先观察下对方的心性，是君子，就用君子的频率，是小人，就得切换成小人的频率。
这一点，面对唐德宗这类老板，李泌的段位很高，可以做到来回切换， 而陆贽呢，可能自身心性的因素他不愿这么干，所以比李泌的做法要差一点。
