《木兰诗》中的“唧唧”到底是什么声音

唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息。

读初中的时候,用的是人教版,在课文下面的注释写着:织布机的声音。最近教材改版后,注释改成了:叹息声。我还见过有些版本的教材里解释为虫鸣声的,当然还是前两种更为普及。

解释为织布机的声音,是为了衔接下句。咯吱咯吱~,木兰在织布,渐渐地听不见织布机的声音了,只听到木兰的叹息声。

解释为叹息声,是给第三句做铺垫。一声又一声的叹息,木兰在织布。听不见织布机的声音,只能听到那一声又一声的叹息。

解释为虫鸣声的,有点儿电影镜头的感觉。镜头由远拉近,起初只能听见虫鸣。慢慢地看到了木兰在门前织布,但是又听不见织布机的声音。再近一点儿,听到了,她在叹息。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
禁止转载,如需转载请通过简信或评论联系作者。

推荐阅读更多精彩内容

  • 最初看到这个问题的时候,丝毫没有犹豫,“唧唧”自然是织布机的声音,木兰当户织嘛。 但是,唧唧真的是织布机的声音吗?...
    用力生活的小寞阅读 15,812评论 2 2
  • 【原文】 唧(jī)唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼(zhù)声,惟闻女叹息。 问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,...
    Suki_7061阅读 4,647评论 0 4
  • 《木兰诗》原文和译文及赏析 木兰诗/木兰辞 唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,惟闻女叹息。问女何所思,问女何所忆...
    美丽自在阅读 5,931评论 0 0
  • 昨天和一位语文老师在盐湖边散步。她问我最近在做什么,我说随便看看书,做做PPT。她又问我做什么内容的PPT,我说做...
    晨风流岚阅读 8,785评论 8 10
  • 久违的晴天,家长会。 家长大会开好到教室时,离放学已经没多少时间了。班主任说已经安排了三个家长分享经验。 放学铃声...
    飘雪儿5阅读 12,187评论 16 22