—— 原来要用力看，才能知道是一个反骨的改编啊呦喂
作者：威玲旺卡
一个奇特的观影经历，从“我觉得它很烂”到“我觉得它太棒了”。
这是一个我对导演，对原著，对背景，对风格，对内容完全一无所知的电影。
很不巧，却恰恰是需要一个背景知识的电影。
太容易迷失了，但是好在坚持下来了。
两次我都在电影15分钟的时候关掉了，觉得这个电影烂透了。
长达10分钟冗长的开车镜头，上开头字幕时，粗糙的制作，画面毫无吸引力，
给它冠上了一个“摄影不够，配乐来凑”的帽子。
电影开头20分钟的画面干瘪，光影景深层次视角，都没有。
在一场深夜跟踪戏后，这个戏里的所有画面都开挂了。
画面好看归好看，但看完还是因为男主角的美国英雄主义形象让我觉得很丧气，没意思，另一个James Bond，剧中所有的女人都爱他，所有男人都尊敬他，所有人都抢着为他倒酒，他能打架，什么都懂，懂拳击，懂歌剧，长得帅，穿得得体，聪明勇敢机智，不畏惧权势，有钱，出手大方。我有失落为什么这样一个电影，是这样一个没个性的男主角形象。和没个性的男主角成鲜明对比的是，剧中所有女人都给了最美的镜头，各具个性，4个女人，分别坦荡，聪明，蛇蝎，娇弱，美的不同，所有的配角，修车员，意大利男，警长，反派大boss都比男主有个性和真实，但是却为了衬托男主这个“超人”的存在，极其别扭的情形，真的很无语。在黑色电影的范畴里，这样一个American Sweetheart式男主角太民族幻想了。
她们都很无一例外地如同套公式一样地倾情男主角。只有有同性恋映射的Lily最后企图杀死男主角，却还有一个故作浪漫的要求，就是Kiss Me Deadly。如果说这情节是50年代pop文化式低俗小说的产物，那看漫威里的那些著名英雄，呐，All the same thing。
看完电影去查资料的时候，解开所有谜团。突然就乐了。
这是一个时代的低俗小说，真正的Pulp Fiction，Mickey Spillane写得Mike Hammer侦探系列，硬汉式万人迷，就轻轻松松把整个美国迷倒了。原著箱子里是很多钱，电影编剧改成了了曼哈顿计划的三位一体核弹，再加上点科幻意味，已经有意思很多了。原著里个人英雄主义，不尊重女性，电影里却不经意地展现着各种女子的美丽，甚至唱歌的黑人女人，尽现优雅，以及一句台词展现黑人歌者的好教养，导演其实有讨厌男主角，想在电影里反讽它，但是当时好莱坞有审查制度，想要卖座可不能得罪当时受读者爱戴的Mike Hammer.... 到这个时候一切谜团就可以解开啦，如果要改编一部简单没劲无脑万人迷男的低俗侦探故事，但是要通过审查制度却又要自己的态度，所以就会有开头Christina对男主的调侃，短发的女人Lily Carver暗示同性恋，“Billy Holiday”，黑人拳击手，男主角困苦时会找到Velda，和Nat King Cole的声音配乐，因为这个改编者披着小羊羔，看似温顺的改编，内里却有一小撮反骨。
没劲的小说被改编成这样一部电影，除了《闪灵》又多了一部《死吻》，不过《死吻》还是温顺派。
非常好，画面真的太好了。
本文简书首发
未经作者允许，请不要转载啊，谢谢。
