缺月（残缺的月亮）挂疏桐（叶子稀疏的桐树上），漏断（铜壶的水时有时无，比喻夜很深）人初静（开始休息）（寺院夜晚安静的景象）。谁见幽人（隐居的人）独往来（徘徊），缥缈（天空中隐约看见）孤鸿（离群的大雁）影。
惊起（受惊后）却回头（回头观看），有恨（怨恨）无人省（理解）。拣（挑选）尽寒枝不肯栖（休息），寂寞沙洲冷。
词意理解（原创）
良禽择木而栖，贤臣择主而事。以物喻人。
残缺的月亮挂在叶子稀疏的梧桐树上，夜深人静，有谁看见一个幽人正在院子里独自徘徊？遥远的天际，隐约可见一只孤雁的身影。
大雁受惊仓皇飞起，回头观看，心中的怨恨谁人能懂。它挑尽了寒枝却寻不到栖身之处，宁愿孤独地站在寂寞洲头。
百度解释：
残月高挂在稀疏的梧桐，滴漏声断人群开始安静了。谁能见幽居人独自往来，仿佛那缥缈的孤雁身影。
它突然惦起又回首匆匆，心里有恨却无人能懂。它拣遍了寒冷的树枝不肯栖息，却躲到寂寞的沙洲甘愿受苦。
复习 苏幕遮 • 怀旧
范仲淹
碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。
黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。
译文：
碧云飘悠的蓝天，黄叶纷飞的大地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。
默默思念故乡黯然神伤，缠人的羁旅愁思难以排遣。除非夜夜,都做好梦才能得到片刻安慰。当明月照射高楼时不要独自依倚，端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。
