秋星迷雾海,
倩影笼烟纱。
夜半闻船笛,
心头折积麻。
瑶崖趋疾望,
玉靥幻空遐。
目断凄垂泪,
生分永不涯。
作《夜别》平起仄收五律,押平水韵下平声:六麻韵。
释文:
秋夜星辰迷失在雾海之中
美丽倩影笼罩在沙滩之上
半夜听到远方开船汽笛声
心里思绪纠缠像一团乱麻
急步跑上悬崖边向前张望
你的面庞幻空中渐渐远逝
直到再也看不到凄然垂泪
就这样分离永远没有尽头
后记:秋天的夜,海上起雾了,你在半夜乘船离开,但只听到船笛声,却看不见船影,我只能呆立在岸边,久久不愿离去。
秋星迷雾海,
倩影笼烟纱。
夜半闻船笛,
心头折积麻。
瑶崖趋疾望,
玉靥幻空遐。
目断凄垂泪,
生分永不涯。
作《夜别》平起仄收五律,押平水韵下平声:六麻韵。
释文:
秋夜星辰迷失在雾海之中
美丽倩影笼罩在沙滩之上
半夜听到远方开船汽笛声
心里思绪纠缠像一团乱麻
急步跑上悬崖边向前张望
你的面庞幻空中渐渐远逝
直到再也看不到凄然垂泪
就这样分离永远没有尽头
后记:秋天的夜,海上起雾了,你在半夜乘船离开,但只听到船笛声,却看不见船影,我只能呆立在岸边,久久不愿离去。