她的声音比以往更加轻了,游移不定,毫无感情。
我紧紧地用被子裹住自己,继续给自己讲故事,讲我夜复一夜给自己讲的故事。都是我自己的故事,我长大后的故事,这些故事都仿佛发生在我自己的世界里,这是一个为勇气、胆量和自我牺牲提供机会的世界,而我生活的真实世界却从来没有这样的机会。我在爆炸的楼房里救人(真正的战争离我们的朱比利如此遥远,这个现实着实让我沮丧)。我射杀了两只狂暴的狼,在它们试图威胁校园安全的时候(老师们恐慌地躲在我的背后)。我神采奕奕地骑着一匹好马,走在朱比利的大街上,答谢小镇居民对我的感激之情,大概是因为某种我还没想出来的英雄事迹(小镇上,没有人骑马的,除了橘子节游行的时候,金比利骑过马)。在我的故事里,却总是骑马、射击,尽管我实际上只上过马背两次,
不过,她说的也是真话;她的确没有时间。最近这些天,我们家后廊上堆的都是篮子,从镇里买回来的桃子、梨、葡萄,自家种的洋葱、西红柿、黄瓜,都等着要做成果冻、果酱、蜜饯,或者腌成咸菜、辣酱。厨房的炉子里终日点着火,瓶子在滚开的水里叮当作响。有时候两把椅子之间搭一根杆子,挂一个棉布包,用来挤压黑蓝的葡萄果浆做果冻。
但她用微笑消灭了失望的痕迹,
克莱尔自打会走路开始,就是老太太们的最爱。对她们来说,他仍旧是那个乖巧的胖男孩,有礼貌,尽管他是麦奎恩家的人,却不自负,他的玩笑总是让她们精神大振,脸色粉嫩。
她给他做鸡肉丸子和柠檬蛋白酥皮卷饼,都是他最爱吃的东西。
“另外,我觉得,我们最好各自去午睡,这是打发这个下午的最好办法。”我上楼去换了睡衣(中式绣花,克莱尔的礼物)。我往脸上涂了护肤霜,拿出我存放明信片、信件和其他纪念品的盒子,把明信片和他往年从佛罗里达寄来的明信片放在一起,还有一些是从班夫、贾斯珀、大峡谷、黄石国家公园寄来的。然后,我就随便翻翻我上学时的照片、成绩单,还有《比纳佛》节目表,这是高中时学校的演出,我在戏里演女主人公,叫什么名字来着,总之是舰长的女儿。
艾丽丝•门罗《快乐影子之舞》
还有另一种人,从来都没有完全了解自己的状况。很多聪明绝顶的人在理财方面却缺乏天分,他们的财务状况太混乱,以至于自己都不清楚生意的盈亏。在生意不景气的时候,人们总是不愿意面对现实,理清自己的财务状况。这是做生意的大忌。从一开始,标准石油的管理者便清楚而准确地记录每项收支。我们知道自己赚了多少钱并且盈亏在哪里。至少,我们不会自欺欺人。
很多人以为逃避便可以帮助他们渡过难关,但是自然法则是不可违背的,越早认清现实,处理得越好。
劳动者应该得到与他所付出的劳动同等的报酬。如果他的报酬高于他所应得的,很可能他是在接受救济,而这破环了事物的平衡。你不能逃避现实,也不能改变商业的内在规则,否则必败无疑。
但是工作上真正的成效来自于认清现状以及脚踏实地。
然而,富则兼济天下,成功并意味着相应的责任,
《约翰洛克菲勒传》