小年前后，家中寄来的土味年货陆续抵达。预备在他乡跨过的年关越是临近，心底里的思念越是满溢，所幸仍有美食予人安慰。然而，这一回，不谈情，且说理。
转换话题之前，再馋一句新到大货里量大而质优的腊肠，也是接下来所讲主题的引子。吃货行文嘛，就是这么跳跃无矩。总之，腊肠在交待完其在本姑娘家常菜单中的最佳拍档——胡萝卜、莴笋和豌豆后，便可退场。
对，豌豆为了腊肠进入我家厨房后，勉强算是切入今日主题。准确地说，见到豌豆的那一刻，我想起了豌豆粉，尤其是小住云南那几年里特好的那一口“香酥烤豌豆粉”，如果还是瓦片所烤，味道更绝。不知可有看官也曾到店一尝可谓昆明“豌豆粉扛把子”的“老俩口豌豆粉”风味？
也许有眼尖的朋友察觉出来，这“老俩口”，不对劲。
没错，就是从这儿开始，引出了一连串问题以及相应的思考。日常生活中，相信大多数人对“老俩口”一词并不陌生，我们，或是他人使用时的见证者，抑或是如此读写的亲历者。“老俩（liǎ）口”的应用范围及频率，几乎快要让人忘记“老两（liǎng）口”才是规范的正确词语本体。
类似的，还有音译词“牛轧糖”、方言词“怼人”，以及让我与弟两个强迫症患者点菜时多次濒临崩溃的“馄饨”。诸看官乍一眼瞥见这几个词语时，脱口而出念在嘴边的会是什么呢？当然，能读对的人数肯定很多，但误读成牛轧（zhá）糖、怼（duǐ）人和馄饨（dùn）也不少吧？深耕小学语文多年的闺蜜说，非多年资深语文教师很难念对牛轧（gá）糖的读音；从“怼人”成为热词那一年开始直到现在，我听到身边能读对为“怼（duì）人”的朋友不到一成；至于馄饨（tun），有例如下：
①多年前：
我：老弟啊，我今天晚上点个餐太尴尬了。
弟：怎么？
我：因为不是很饿，但到点总得吃顿主食，于是我进了家小吃店，故意含糊着尾音，跟店主说“老板，要一小碗荠菜肉馅儿的馄饨（tun）”，老板听完重复了一遍“哦，要一小碗荠菜肉馅儿荠的馄沌（dùn）吧”，并且将“馄沌”两个字加重音强调还拖长了声音……
弟：哈哈哈，虽然老姐你已经很含糊地避免这种结局了，但老板还是耳朵过于好使，并好心地教你要那样读才是正确的呢~
………………………………
②近期：
弟：老姐，我觉得馄饨也有可能避免不了最终被改读音的命运。
我：嗯？吃馄饨又强迫症发作了？
弟：是的，而且这次我特意换成了“云吞”的说法。福建那边本来就有“云吞”这种表达嘛，我是去的“沙县小吃”，为了避免尴尬，但还是实在不想跟着读错误的音，于是跟店员说要一碗云吞。
我：他没听懂吗？
弟：他听完愣了好一会，真的，差不多有十秒，才恍然大悟似的回应我“你是要点一碗馄沌（dùn）吧”！
………………………………
其实，就馄饨这类误用而言，前年，还是跟弟一起，倒是有过一番思考，只是中心词换成了另一个易错词：
我：就在这家店买吧——**烘焙（péi）。
（说完，同行众人就都进店选购糕点了。回程，弟悄悄与我同排，并与其他友人拉开一段距离）
弟：老姐，那家店是念焙（bèi）吧，烘焙（bèi）。
我：对啊，我知道。念péi是为了更便于大伙儿听懂嘛！
弟（不可思议地看着我）：老姐你竟然也妥协了？
我：也不算妥协，时间紧张的时候以快速达成目标为要，不然，为个字解释争辩半天多费劲啊！对生活用词而言，可能有时也不得不考虑便利性吧……
…………………………
今天由豌豆再次触发了以上这一连串的记忆碎片，忍不住又琢磨起那次自己提出的“便利”一说：难道，规范和便利，真的就是非此即彼的选择吗？
