夜里,有三只鸟儿在窗外歌唱,
一只急促有力,像机枪的子弹挣脱枪膛,
一只轻快悠扬,像年轻的士兵吹着口哨,
还有一只叫声嘈杂,如同战争不够明确的理由,
如同弱小的抗议,显得不合时宜。
窗户未关之前,我侧耳倾听,
有时它们秩序井然,
有时它们争先恐后,
有时它们陷入沉默——
不时会有大车轰隆驶过,
浅睡的狗朝着角落吠叫,
但它们的声音不会就此消失。
你觉得风声消失了,
不,只是风向和风速改变了。
夜里,有三只鸟儿在窗外歌唱,
一只急促有力,像机枪的子弹挣脱枪膛,
一只轻快悠扬,像年轻的士兵吹着口哨,
还有一只叫声嘈杂,如同战争不够明确的理由,
如同弱小的抗议,显得不合时宜。
窗户未关之前,我侧耳倾听,
有时它们秩序井然,
有时它们争先恐后,
有时它们陷入沉默——
不时会有大车轰隆驶过,
浅睡的狗朝着角落吠叫,
但它们的声音不会就此消失。
你觉得风声消失了,
不,只是风向和风速改变了。