图书馆里寻书时看到了这本《麦田里的守望者》,是译林出版的纪念版,施咸荣翻译,封面是灰色硬皮的,印象里上学时读过这本书,可所有的记忆只剩下一个书名了,大概当时并没有读。书很薄不厚就带回来读了一下。不知道为啥叫纪念版?拿到的这个版本精简到让我怀疑这本书有问题,既没有前言、目录,也没有后序,直接进入正文。
霍尔顿十六岁,在学校里五门功课四门不及格,第四次被学校开除。极其讨厌身边那些虚伪、肮脏、假模假式的人,内心充满痛苦与彷徨。霍尔顿也并不是一无是处,虽然四门功课不及格,但是英文成绩还不错,而且热爱读书。当过校击剑队的领队,不过最后因为丢了比赛的装备而遭到大家的白眼。
霍尔顿曾对妹妹说过:“不管怎样,我老是在想象,有那么一群小孩子在一大块麦田里做游戏。几千几万个小孩子,附近没有一个人——没有一个大人,我是说——除了我。我呢,就在那混帐的悬崖边。我的职务是在那儿守望,要是有哪个孩子往悬崖边奔来,我就把他捉住——我是说孩子们都在狂奔,也不知道自己是在往哪儿跑。我得从什么地方出来,把他们捉住。我整天就干这样的事。我只想当个麦田里的守望者。我知道这有点异想天开,可我真正喜欢干的就是这个。我知道这不像话。”霍尔顿想当一个麦田守望者,看护儿童,不让他们受到污染;想远离尘嚣,过田园般的纯朴生活。但理想却被现实一一击破,人也最终被击垮。
霍尔顿的出路在哪里,霍尔顿最后会怎样,我们不知道。书中的霍尔顿出生在美国中产家庭,被学校开除了,父母还是会继续想办法把他送到另外一所贵族学校,他有可爱善解人意的小妹妹,还有过一个可以带给他力量的弟弟,还有一个推荐他读各种书的作家哥哥。霍顿最终只有两条路可以走,要么妥协变成他所痛恨的假模假式的人,要么依旧抵触无法挣脱继续沉沦。
读完后才发现原来我的名字也叫霍尔顿,讨厌虚伪的、装腔作势的、假模假式的人,想要按自己的方式纯真而简单的活却并不被现实接受,只能痛苦焦虑的苟延残喘,只是不同的是我既不出生在中产家庭,也没有善解人意的兄弟姐妹。