汉英:久住令人贱,贫来亲也疏。

久住令人贱,贫来亲也疏。

Long visits make hosts uncivil; when a poor man visits his relations they are  cool.

(uncivil  不文明的;粗野的;失礼的  relation  亲戚 )

长期住在别人家,别人会厌烦;人穷之后,亲戚也疏远。

--------------

古人云:‘久住令人贱,贫来亲也疏。’ 我前番去秦邦,用了叔爹金子,敢是婶娘要取,因此怒气。 ”

—— 明•苏复之《金印记》

久住令人嫌,贫来亲也疏。酒中不语真君子,财上分明大丈夫。

——《增广贤文》》


©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容