元祐八年八月十一日将朝①,尚早,假寐②,梦归縠行宅,遍历蔬圃③中。已而坐于南轩,见庄客数人方运土塞小池,土中得两芦菔根④,客喜食之。予取笔作一篇文,有数句云:“坐于南轩,对修竹数百,野鸟数千。”既觉,惘然思之。南轩,先君⑤名之曰“来风”者也。
縠:hu,有皱纹的纱。纱穀行:眉山一条街道名。
莱菔:萝卜。芦菔,白萝卜。
余十一岁时,将学,铃响,未起,梦己去学,然至周日无学,欣然返,欢跃访友去。
既觉,竟正睡着。八点已过。遂飞奔至校。众生朗读也。师许入之。觉己着一皱皱服,白紫相间,不觉恍然。然友曰:好看。