卷二 善取之皆成佳句
六十八、才女竹筠
【原文】竹筠女子早卒。自焚诗稿，仅传其《宫词》云：“中官宣诏按新筝，玉指轻弹别恨声。恰被东风吹散去，君王乍听未分明。”高东井题云：“丛残私字叠鸳鸯，零乱残脂尽断肠。赖是六丁收不尽，一编擎出返魂香。”
［译文］竹筠女子早死，自己把书稿焚烧了，仅传下她的《宫词》：“中官宣诏要听新曲，我只好轻弹那些离愁别恨的曲子。刚好被东风吹过去，君王猛一听还不能明白。”高东井为她题诗说：“一心所想的只是与有情人长相厮守，却只剩下零乱的胭脂和断物的情思。都怨那六丁收不尽，否则也能点了返魂香再看看她的音容笑貌。”
［笔记］袁枚老先生在这里， 记述了竹筠女子的事情。
竹筠女子早卒。自焚诗稿，仅传其《宫词》。
竹筠《宫词》云：“中官宣诏按新筝，玉指轻弹别恨声。恰被东风吹散去，君王乍听未分明。”
高东井题云：“丛残私字叠鸳鸯，零乱残脂尽断肠。赖是六丁收不尽，一编擎出返魂香。”
