一个教谕,台湾任满后北上,走到涿州南边,下车小便。一破屋墙垣外,有一首诗:“骡纲队队响铜铃,清晓冲寒过驿亭。我自垂鞭玩残雪,驴蹄缓踏乱山青。”落款是罗洋山人。读完后,自言自语道:“这首诗有点意思。罗洋是什么地方呢?”屋内有人回答说:“听写诗的时候的口音像是湖广人。”进去一看,屋内只有堆积的灰尘和枯叶而已。教谕知道自己遇到了鬼,惊恐地登上马车。此后一直郁郁寡欢,不久就去世了。
古代读书人好写诗,所以鬼魅亦是诗作,这篇清冷的动中取静,闲适的诗,让管教育大人也觉得有点意思,只是所遇非人,鬼魅之作只能让人心生恐惧,人品诗品都要正,才是最好的。