本文记述关于 Google翻译 中的人声引擎。
目录
- <a href=#overview>概述</a>
- <a href=#saveit>保存语音</a>
- <a href=#similar>相似可比较引擎</a>
3.1. Siri
3.2. 洛天依
3.3. Bing翻译 - <a href=#reff>参考及引用</a>
<br />
<a id="overview">概述</a>
Google 翻译在登场后很长一段时间只是起到书面翻译作用,
之后工作人员为其加入了发声引擎,可以朗读出文本。之前在升级中有提及。
Google翻译似乎在多数地区为女声,于是很自然地就被称作『谷歌娘』或『Google小姐』这样的称呼。
作为不要钱的汉语发声引擎,除了单纯的自娱自乐之外,人民群众发现了她的新用途……视频制作。
例如机核网《导演的月常》。谷歌娘在其中作为一个念着生硬普通话,几乎没什么情感投入的声音演出角色,作为捧哏/吐槽演员,有一种莫名的反差萌。
猛击穿梭去试试:
https://translate.google.com.hk
<a id="saveit">保存语音</a>
如何保存谷歌娘的语音呢?使用Chrome类的浏览器就可以做到。
Chrome类浏览器,审查元素,到network页面监视。
使用一次发声按钮,选择类型为media,开头大概为translate_tts的那个链接,双击打开新页面,另存为即可。
需要注意:
- 如果你第二次点击『朗读』,谷歌娘会放慢节奏;如果需要原本的声音,可能需要刷新(从本源来说,这是一个人性化的设计,因为需要第二次朗读往往是没有听清)
- 似乎长于1分钟的语音会被切割为多段,需要分段落保存
- 保存时没有默认的文件后缀,建议使用『.mp3』
保存得到的编码为MP3(MPEG Layer3),具体为22050Hz采样,码率32kbps。
本次演示使用的是 Chrome 53.0.2785.143
<a id="similar">相似可比较引擎</a>
Siri
苹果公司的Siri,但是现在是否有利用的可能?(按照你的要求念出文本)
洛天依
汉语引擎,还会唱歌 详情
Bing翻译
微软的翻译,也带有发声引擎
http://www.bing.com/translator/
有意思的一点,默认是男声,并且在保存时可以看到有相关的选项开关,但是看不到在哪里开启。
<a id="reff">参考及引用</a>
Google 翻译
https://translate.google.com.hk
Bing 翻译
http://www.bing.com/translator/
<br /><br /><br />
之乎 于2016-11-03