月下独酌
花间一壶酒,独酌无相亲。
举杯邀明月,对影成三人。
月既不解饮,影徒随我身。
暂伴月将影,行乐须及春。
我歌月徘徊,我舞影零乱。
醒时同交欢,醉后各分散。
永结无情游,相期邈云汉。
这是李太白四首《月下独酌》中的其中一首。
花间一壶酒,独酌无相亲。这第一句读着读着,孤独感渐渐爬上心头,这道出了多少独自在外打拼的人,千百个夜晚独自一人吃饭的冷清。
举杯邀明月,对影成三人。无奈不堪孤独的欺压,伴着综艺下了饭,有些食不知味,迷迷茫茫、嘻嘻哈哈便又是一餐。
月既不解饮,影徒随我身。抱着睡觉的布狗崽,那永恒的笑,看着暖心,相视一笑过后,不觉有点难受。
暂伴月将影,行乐须及春。拿起手机不知不觉就刷起抖音短视频,这真是个“好东西”,让人短暂抛却烦恼。
我歌月徘徊,我舞影零乱。只是这刷着刷着,夜就深了,外面传来货车发动机打火时候的声音,咕噜碾过地面的声音,吭哧吭哧开动的声音,还在忙碌的人影幢幢的声音……
醒时同交欢,醉后各分散。疲惫地睡下,只觉睡了一小会,手机的闹铃响了。困意还未散去,还能和周公神游一会,眯着眼刷牙洗脸,拍拍脸今晚再约周公。
永结无情游,相期邈云汉。新的一天来了,却还是在做着旧事情,重重复复,反反复复,那个心中的梦呀,是醒了还是睡了,模模糊糊竟看不见了,似在招手,似在远去……
这不是翻译,只是在读时,脑子浮现的一些画面,便写下来了。乱乱的,莫在意。