The greatest of follies is to sacrifice health for any other kind of happiness.为其他任何形式的幸福牺牲健康是最大的愚行。
本句出自：阿图尔·叔本华（Arthur Schopenhauer）
德国著名哲学家，唯意志论的开创者，其思想对后世尼采、维特根斯坦、弗洛伊德乃至现代心理学与文学均产生了深远影响。
解析:
sacrifice /'sækrɪfaɪs/
n. 牺牲；祭品；供奉
v. 牺牲；亏本出售；供奉；献祭
短语搭配
fall a sacrifice to 成为…的牺牲品
fear no sacrifice 不怕牺牲
at any sacrifice 不惜任何牺牲
双语例句
She made a big sacrifice for her position today.
她为今天的职位付出了很大的代价。
They offered a sacrifice to propitiate the god.
他们供奉祭品以慰诸神。
句子完整解析
原句：The greatest of follies is to sacrifice health for any other kind of happiness.
译文：世间最愚蠢的事，就是为了其他任何幸福而牺牲健康。
一、句子主干（主系表结构）
1.主语：The greatest of follies
- the greatest 形容词最高级作名词用法：最愚蠢的事
- of follies：介词短语后置修饰，众多愚蠢行为之中
整体：所有愚蠢行为里最蠢的那一件
2.系动词：is 是
3.表语：to sacrifice health for any other kind of happiness
不定式 to do 作表语，用来解释主语是什么
二、不定式内部结构
to sacrifice health 牺牲健康
- sacrifice：及物动词
- health：宾语
for any other kind of happiness
- for 介词：为了
- any other kind of：其他任何一种
- happiness：介词宾语
三、极简语法总结
1.主系表句型：主语 + be + to do（不定式作表语，用来解释、定义主语）
2.the + 形容词最高级 + of 名词复数：……之中最……的一个
3.sacrifice A for B 固定搭配：为B牺牲A
