有一片田野
作者：鲁米
有一片田野
它位于
是非对错的界域之外。
我在那里等你。
当灵魂躺卧在那片青草地上时，
世界的丰盛，远超出能言的范围。
观念、言语，甚至像“你我”这样的语句，
都变得毫无意义可言。
你知道原因是什么吗？
因为你是神圣信件的手稿，是一面镜子，
映照出高贵的容颜。
宇宙并不在你的外面，
而是在你的内心深处。
你已经成为你心中渴望的一切。
只有那些以眼睛为爱的人才会分别，
因为真正以心灵相爱的恋人永远不会分离。
二
我看不到真理，只有上帝知道，
为何他让我内心大笑。
我的心像一枝花，
晨风轻柔地把它摇来摇去。
三
我不是诗人，诗也养不活我。
我不放大优秀，因为我不在意。
我的艺术和优秀只一杯而已，
除非出自挚爱者的手，否则我碰都不碰
四
我说：“你好，我的月亮，你开心吗？你伤心吗？”
月亮说：“我的状况还用谁问吗？
这是月亮的脸，
散发出柔和、和谐与疗愈的光。”
五
在此之前，我尽是疯言疯语。
我抱怨这，抱怨那。
我一辈子都在咚咚敲这门，当他们打开，
我才发现，原来我一直是从里面敲的。
棉花堡
