原文：王司州至吴兴印渚中看，叹曰：“非唯使人情开涤，亦觉日月清朗。”
译文：王胡之到吴兴印渚去察看，感叹地说：“不但使人胸襟开阔，思想净化，也使人觉得日月也清净明亮。”
拓展理解：王司州即王胡之，字修龄，晋琅邪临沂（今属山东）人。王廙子。历官吴兴、南平太守，侍中，丹阳尹。晋穆帝永和五年（349），后赵石虎死，晋以胡之为西中郎将、司州刺史，拟绥定河洛，未行而卒。印渚：地名。在今浙江杭州桐庐一带，风光秀丽。刘注引 《吴兴记》，说在吴兴於潜县东七十里，上承众溪之水，傍有白石山，峻壁四十丈。印渚以上至县，俱石濑险滩，不可行船；印渚以下，则无险阻，行旅群集。
非唯：不但；不仅。人情：人的感情。开涤：开阔。
史上有评：魏晋重情，不仅对人，也移情于山水自然。刘勰《文心雕龙》“登山则情满于山，观海则意溢于海”，是对时人情感体验的最好概括。本则是山水体验的一个生动记录。王修龄观览、察看吴兴印渚，为山水之美所动，他的直接体验就是，如此景色，令人心胸开阔，荡涤了一切尘俗杂念、污秽之想，使心怀如同山水一样，清爽秀彻，注入着一段富有自然之趣的生命力。于是，再看日月，也非同以往，所见更加滢澈、明亮。魏晋人陶冶山水，面对人生，个人的气质风貌便自然清新超拔。
感悟：原文“王司州至吴兴印渚中看”，译文是：王胡之到吴兴印渚去察看，原句的“中”找不到相应的解释。
“刘注引 《吴兴记》，说在吴兴於潜县东七十里，上承众溪之水，傍有白石山，峻壁四十丈。印渚以上至县，俱石濑险滩，不可行船；印渚以下，则无险阻，行旅群集。”由此可知，在“印渚中”处察看，印渚以上是石濑险滩，印渚以下是行旅群集，两种异样景观收入眼底，视觉的变化，“不但使人胸襟开阔，思想净化，也使人觉得日月也清净明亮。”
于是，我想起《兰亭集序》中的一段话：“是日也，天朗气清，惠风和畅。仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。”对于王胡之素有风眩之疾，多方延医治疗，不见功效的他，见此景观，心旷神怡，感叹发自内心是自然的了。
