小雅 鹿鸣之什 3皇皇者华

原文:

皇皇者华,于彼原隰。駪駪征夫,每怀靡及。

我马维驹,六辔如濡。载驰载驱,周爰咨诹。

我马维骐,六辔如丝。载驰载驱,周爰咨谋。

我马维骆,六辔沃若。载驰载驱,周爰咨度。

我马维骃,六辔既均。载驰载驱,周爰咨询。

.

皇皇(光彩甚盛)者华,于彼原隰。

駪駪(shēn众多疾行貌。《国语·晋语》引作“莘莘”,意为众多)征夫,每怀靡及(不及)。

我马维驹,六辔如濡(新且有光泽)。载驰载驱,周爰咨诹(遍;yuán:于;咨zōu咨询,征求意见)。

(一车四马,马各二辔,其中两骖马的内辔,系在轼前不用,故称六辔)

.

我马维骐(青黑色马),六辔如丝(缰绳有丝的光彩、韧度)。载驰载驱,周爰咨谋。

我马维骆,六辔沃若(光泽盛貌)。载驰载驱,周爰咨度。

我马维骃(yīn杂色马),六辔既均(协调)。载驰载驱,周爰咨询。

.

使臣秉国君之命,重任在身,因而“咨访”实为使臣之大务。

而在出使之际,君之教使臣者,正在于广询博访。

使臣在奉使途中,时刻不忘君之所教,时常懔懔于心,怀有“靡及”之感,更是忠于职守、忠于明命的表现。

最后编辑于 :
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容