本文为原创，引用或转贴请私信。
帕伦克国(Palenque)的第六任统治者的名字叫AHKAL MO’ NAHB II（注1）。公元523年9月3日生。他于公元565年5月2日继承王位（上一位国王去世85天后继位，当年41岁）。于公元570年7月21日死亡（47岁）。
注1：这位国王即位以后使用了与他的祖父相同的名字，所以我们标注为AHKAL MO’ NAHB II（二世）。这个结论来自于接下来对碑文的分析。
下图仍然取自《玛雅史记：本纪》- 1 中的碑文。信息开始于纵向由左至右第19/20列，横向由上至下第1-6行。具体分析如下：
A1-B2表示一个时间间隔，17天加4个月（A1），2年（B1），2个k'atun（A2)。B2代表诞生。A3-B3代表掌握权柄。A4是国王登基之前的名字。很遗憾，目前还无法准确识别和发音。B4的意思是代表两人之间的关系“祖孙关系”。代表B5-A6代表登基时间，1 Imix 4Sip（公元565年5月2日）。
这段话在逻辑关系上与我们现代语言差别很大，让我们重新组织一下，并讨论它给出的信息，以及引申出的问题。
某某（名字未辨识）与某某（文中未给出）是祖孙关系。在他出生后的若干天之后，于公元565年5月2日成为国王。其实第一句话在表面意思之上，还应该有更深一步的解释，应该理解为如下的话：“某某（名字未辨识）继承了祖父的名字....”。
子孙继承祖先的名字在印第安人中是很普遍的现象。笔者从经过确认的北美印第安人的起名传统中可以给予旁证。在北美的印第安族群中，每个不同的部落分别拥有自己特有的“人名库”，与其它的部落的“人名库”很少有重复。另外“人名库”中的不同名字分别带有不同的意思，如不同形象，身体特点，性格特点，英雄人物等等。所以，这里孙子继承了爷爷的名字，也或许是代表了他与爷爷之间存在某些共同点吧。
上面的碑文取自我们在《玛雅史记：本纪》- 4中提到的“第一块石刻（面向东方的那一块石刻）”。纵向由左至右第7/8列，横向由上至下第4-9行。尽管字迹磨损严重，但按照碑文其它部分的阅读规律，我们还是能猜测出大部分内容。
B0-A1代表19天，12个月另1tuun（时间段）。A2-B2代表掌握权柄。A3与上图的A4一样，是新国王登基前的名字。B3的意思与上图的A4一样，代表祖孙关系。A4代表登基时间。B4-B5是具体时间9 Ajaw 13 Muwan（公元565年5月2日）。
上面的文字描述了国王的死亡时间。右边的部分是K’AN JOY CHITAM的名字，左边部分的意思是“他上路了”。
