2019年8月16日下午13点，湘潭大学唐小生团队乘车前往位于湘潭市鹤岭镇凤凰村的升平轩纸影博物馆，与曾作为南方皮影代表的非物质文化遗产——湘潭纸影的传承人吴升平、吴渊祖孙二人进行了一场关于“传统文化如何在现代社会‘生存’”的交流与探讨。
（图为纸影表演场面）
（图为纸影）
纸影戏又称影子戏曲、灯影戏。湘潭纸影的历史可以追溯至元朝时期，距今已有六百余年的历史，其影偶图案造型、地方剧种唱腔、竹架舞台结构等方面具有典型的地域文化特征。其影偶造型古拙而粗犷、色彩浓郁而艳丽，两次雕刻独具匠心。具有深厚的民间美术内涵和独特的民俗艺术魅力。
（图为纸影）
（图为纸影）
（图为纸影制作）
吴升平、吴渊祖孙分别是吴氏纸影的第20代、22代传承人。吴升平老先生一生致力于纸影艺术的传承与推广，并独创了“吹胡子瞪眼”、“扮鬼脸”、“抽烟”等特技脸谱动作，再现了宋代影戏表演的风貌，为湘潭纸影的创新与发展做出了极大的贡献。
吴渊作为当代年轻人在传承非物质文化遗产方面的典型代表，大学毕业后放弃在深圳的高薪工作，跟随祖父学习纸影技艺，多次前往各地中小学开展纸影教学活动，并与祖父一起赴法国、中国上海、北京等地展演，让不同社群的人欣赏到了传统纸影表演，了解到了纸影历史，感受到了纸影魅力。
（图为孙子吴渊展示纸影表演）
（图为登在杂志上的祖孙二人合照）
从小与爷爷一起生活的经历，祖孙之间血浓于水的感情，让吴渊放弃了在现代城市工作的机会，转身投入到了非物质文化遗产的保护与传承的工作当中去，他说，这不仅仅是尽一份孝道，更是当代青年人对自身价值的挖掘与亲身实践的具体体现。发扬传统文化，彰显非遗力量，留住文化根脉，托举民族未来，不仅是我们的愿景，也已经是众多传承人在路上的旗帜。
唐小生团队遵循“手牵手传承文化遗产，心连心散播华夏文明”的宗旨，立足传统文化与现代文明的交接点，展望未来，以设计助力非遗！
（图为吴渊指导湘潭大学学生表演纸影）
（图为湘潭大学学生体验纸影表演）
（图为湘潭大学学生体验纸影表演）
