文｜崔艺馨
书中的故事跟当下韩剧那种令人心如刀割的悲情不能比，不会让人哭哭啼啼地歇斯底里，却在尾篇部分，于无形中催人泪下，让人止不住心酸涕零。在网络时代发达的今天，在整天对着电视机、手机的老道看客面前，这本书的剧情甚至有些老套，却让人还是情绪深陷。
回族，一个有宗教信仰的民族，从日常生活到节日庆典，无一不充满着仪式感，有虔诚有执着。匠人，一个有梦想信仰的群体，把爱好做成了事业，分不清生活和工作的界限，把生命献给了一生唯一的挚爱。
一个为玉痴迷一生的老匠人，因为信仰的坚守，让人敬重又钦佩。但优柔寡断和瞻前顾后的个性，错失了一段良缘，影响了一个女孩儿短暂的一生，因为思想的愚钝，让人痛惜又怨恨。
书皮上的三句总结精简得当，再贴切不过地表述着小说中小主人公所有的悲剧，让人读过之后心里发堵、呼吸艰难，不禁感叹作者对于文字的驾驭能力，感叹作者对于文学的深厚造诣。
最纯洁的梦想。一个上进的女孩，从小受父亲的影响，与英语结下不解之缘。梦想中的大学没有辜负女孩的汗水和付出。燕园的古朴和大气，深深震撼着女孩，年轻老师的学识和负责，深深吸引着女孩。第一名、优秀毕业生、女翻译家……一系列纯洁的梦想，却是那样的遥不可及。
最凄美的爱情。师生恋、异族恋，客观的重重障碍，抵不过俩人真心相守、真诚相待，但爱情终究感化不了肆虐的病魔，孱弱的身体支撑不住深情的重托。在健康面前，一切都只是微不足道。
最痛苦的命运。来不及的亲情、等不到的爱情，一对母女被历史和命运重重阻隔、一对情人被病魔和传统生生掰开，命运离间了亲情、拆散了爱情。一个怀揣最纯洁梦想的女孩，拥有过最凄美的爱情，承受着最痛苦的命运。
经典终究是经典，经得起时间的推敲，经久不衰；经得起空间推敲，被不同地域文化的人们所喜爱，至今仍广为称道。悲剧让人郁结，却思绪细腻，让人愁肠满腹，痛并真实地体验着，内心的真善美一直都在。
