登高
杜甫（唐）
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
注释：
猿啸哀：猿凄厉的叫声。《水经注·江水》引民谣云：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
渚(zhǔ)：水中的小洲。回：回旋。
落木：落叶。萧萧：风吹草木飘落的声音。
万里：指远离故乡。形容夔州离长安遥远。
常作客：长期漂泊他乡。
百年：犹言一生，这里借指晚年。
艰难：兼指国运和自身命运。苦恨：极恨。
繁霜鬓：增多了白发，如鬓边着霜雪。繁，这里作动词，增多。
潦倒：衰颓。这里指因衰老多病潦倒。
新停：最近方停。
译文：
风急天高猿鸣声声十分悲哀，水清沙白河洲上鸟儿在回旋。
无边无际的落叶萧萧地飘落，长江水一望无际滚滚而来。
离家千万里，在这萧瑟的秋天里不禁心生悲哀，一生多病今独登高台。
恨个人多艰，国家多难，白发日益增多，多病潦倒最近方停了酒杯。
赏析：
作于唐代宗大历二年（767）秋天的重阳节。诗人登上夔州白帝城外的高台，登高远眺，所见所感。此诗被赞为“古今七言律第一”。
首联：“ 风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。”诗人起句即将读者带入一片天高风急的广阔秋景里，再加之猿的哀鸣，平添了几分凄凉，“急”“哀”实是诗人内心的感受。下半句诗人在这大自然雄阔的画卷中，描摹了几笔清、白的色彩，“鸟飞回”给这幅画卷增加了几分动感。
颔联：“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。”诗人继续写远望之景，视线从空中到远方，只见落叶萧萧而下，长江滚滚而来，“无边”“不尽”表示源源不断，仿佛永远没有尽头，恰似诗人心中的愁，“萧萧”与“滚滚”所产生的音响形成强烈反差，让人产生强烈的震撼，只觉得雄壮，难以忘怀。
颈联： “万里悲秋常作客，百年多病独登台。”诗人抒发内心感慨，对仗极为工整，“万里”对“百年”，“悲秋”对“多病”，“常”对“独”，“作客”对“登台”，空间之远，时之凄惨，年老，多病，常作客万里悲秋，独登台百年多病。诗人无人相伴，孤独无依。寥寥数字，给人无限凄惨之感。
尾联：“艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。”诗人想到自身、想到国家，只觉艰难苦恨，正因为此，才增添了许多白发，再加上多病，连浊酒杯也停了。“艰”“难”“苦”“恨”四字犹为沉重、正因此，才“繁霜鬓”，也正因此，才多病“潦倒”。“这次第，怎一个愁字了得！”
胡应麟《诗薮·内编》评：“杜‘风急天高’一章五十六字，如海底珊瑚，瘦劲难名，沉深莫测，而精光万丈，力量万钧。通章章法、句法、字法，前无昔人，后无来学。”
参考书目：《杜甫集》杜甫著 张忠纲解读 袁行霈 主编
参考网站：古诗文网
