进入三月份,开始好好学习,天天向上。不仅要读,还要写,在这里打卡,鞭策自己!
【原文】
子曰:“自行束脩以上①,吾未尝无诲焉。”
【注释】
①束脩(xiū):一束干肉,即十条干肉,是古代一种最菲薄的见面礼。
【翻译】
孔子说:“只要是主动给我十条干肉作为见面礼物的,我从没有不给予教诲的。”
请忽略字体
【解读】
孔子在这里讲,凡是『自行束脩』,「自行」,自就是自己,学生自己来带着束脩之礼拜老师,向孔子求学的。在孔子时代束脩就是绑在一起的两条干肉,所以叫束脩,给老师献这个礼是对于老师的一种尊重,『束脩以上』就是高于束脩之礼,就是这个礼更重的,当然就更要去教他,所以孔子说『吾未尝无诲焉』,「诲」就是教诲,孔子未尝不教诲这样的学生。这个话也是表明夫子那种对于学生承诺,只要你能够带着恭敬心来学习,我一定会好好教。带着束脩之礼,那是表达一种恭敬,如果这个礼都没有,说明没有恭敬心。孔子并不是贪那两条干肉,孔子本人早就超越了物质,他本人讲,连富贵都能看作是浮云一样,更何况那一点点小礼物?他为什么这么要求?就是要求来求学的要有恭敬心,所以师道之礼不能不讲求,礼不可废,要尊师重道。