中午睡得饱，晚上睡不着。今天查了CATTI成绩，实务差了四分，但也没有感到一丝难过，似乎对失败已经脱敏，即便Fail，内心也毫无波澜。我可真棒，嘿嘿。
这年头，挣钱比吃屎还难，攒钱好像榨油。突然想起高尔基的那句名言：时间就像海绵里的水，挤一挤，总是有的。攒钱也要靠挤。眼看要过年了，还有一大笔开支。给父母公婆买礼物，给侄女外甥女发红包，给七大姑八大姨买礼品，给朋友结婚上礼金。掐指一算，最近得勒紧裤腰带。原本计划年前旅行，因为预算问题，可能要缩短行程。完全放弃太憋屈自己，上一次旅游还是在半年前。忙活了半年，不给自己放个假，实在有些对不住自己。
昨晚光顾门口的烤面筋摊位，等候期间和老板闲聊了几句。心想这路边摊生意不得红火到十点以后，没想到老板摆摆手说，今年经济不行，年轻人都没钱，马上过年了，还得留点钱过年。疫情前这条街生意红火得很，疫情三年，人少多了。这几年最有钱的可能是老年人。
还真是，一句年轻人都没钱，道出了多少心酸。这年头AI快速发展，公司无情裁员，如果没有父母兜底，上有房贷车贷，下有老老少少，危机四起，四面楚歌。年轻人，真不容易啊。
今年，身边有好几位亲戚朋友都向我们哭穷借钱，就今年这个经济形势，实在让人有些难为情。最终抹不开情面，以小额周转为名借了一点帮助其中一两位渡过难关。
但，谁不难呢。今年原本打算买两辆公路自行车，最终决定削减预算，先买一辆，明年看情况再添置一辆。原本计划添置的冬季装备，羽绒服、打底裤、帽子、围巾、包包，也决定缩减预算只买羽绒服、打底裤、帽子。原计划的旅游也计划缩短行程。先勒紧裤腰带，看看明年形势如何。
AI对整个就业市场的冲击很大，波及方方面面。导致求职者和雇主之间的不信任感加剧，雇佣关系变得有些紧张。观念转变需要一个过程，刚开始大家都不接受机器翻译，如今已经大范围引入机器翻译后人工编辑。所以，AI生成人工修改时代已经不远了，未来就是AI与人工共舞的时代。不得不说，自从用上了AI，我也从AI中学到了很多，因为AI是基于已有资料生成内容，所以有时候质量会比人工更高，但机器毕竟是机器，仍需要人工把控质量。
今年很难，目测明年将更难。从那挤破头的工作就看得出来。坚持就能赢到最后。加油吧～
明天起自己做饭，勒紧裤腰带为过年做准备。
